DECLINING TRENDS IN SPANISH TRANSLATION

• tendencias decrecientes
• tendencia a la baja
• tendencias descendentes
• tendencia a disminución
• tendencias a la baja

Examples of using Declining trends in English and their translations into Spanish

low levels of domestic and foreign investment, volatile commodity prices and declining trends in ODA.
los precios imprevisibles de los productos básicos y la tendencia a una disminución de la AOD seguían socavando el progreso en esos países.

copper was marked by declining trends during the same period.
el cobre se caracterizó durante ese mismo período por una tendencia al descenso.

In 2011, most countries reporting from the region indicated declining trends in opioid use, reflected essentially in
En 2011 la mayoría de los países de la región que contestaron los cuestionarios señalaron una tendencia a la baja en el consumo de opioides,

A reversal of the declining trends in ODA flows and early realization of
La inversión de las tendencias descendentes de las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo

Central Europe report stable or declining trends in abuse of“ecstasy”, with annual prevalence
central han informado de la estabi lización o la tendencia a la disminución del uso indebido de éxtasis,

white pepper depict declining trends(chart 2),
la pimienta indican tendencias a la disminución(gráfico 2),

have also shown declining trends and current air burdens are associated with both cycling of previously deposited chemical and continued emissions from point sources e.g., electrical equipment and industrial activity.
furanos) también han mostrado tendencias en disminución y las cargas actuales en el aire guardan relación tanto con los ciclos de productos químicos depositados anteriormente como con las emisiones permanentes de fuentes localizadas por ejemplo, equipo eléctrico y actividades industriales.

exchange rates covered in the present report exhibit declining trends in overall levels since 1991 see tables 1 and 2.
compromisos contraídos incluidas en el presente informe, se comprueba una tendencia declinante en los niveles totales a partir de 1991 véanse los cuadros 1 y 2.

problem of IMF only, these sales can have an impact on gold prices since these prices continue their declining trends and the central banks of some industrialized countries are also planning to sell off their gold reserves.
dichas ventas pueden afectar al precio del oro, ya que los precios continúan en su tendencia decreciente y los bancos centrales de algunos países industrializados también están planeando vender sus reservas de oro.

We take it upon ourselves not to spare any efforts to reverse the declining trends of official development assistance
Nos comprometemos a no escatimar esfuerzos para contrarrestar la tendencia a la baja de la asistencia oficial para el desarrollo

The declining trend of ODA is a matter of concern;
La tendencia declinante de la AOD es causa de preocupación;

Within this topic it is a declining trend, but still an insufficient one.
En esto digamos que es una tendencia al descenso, pero todavía insuficiente.

Reversing the declining trend of official development assistance.
Modificación de la tendencia al descenso de la asistencia oficial para el desarrollo AOD.

Declining trend continues. 10 month ago Comments.
Continúa la tendencia decreciente. 10 mes atrás Comentarios.

In the United States, the overall declining trend in drug abuse continued.
En los Estados Unidos continuó la tendencia decreciente general del consumo de drogas.

Although higher than in recent years, declining trend.
Aunque superior al de los últimos años, de tendencia decreciente.

Global manufacture of pethidine followed a declining trend during most of the last 20 years, reaching a low
La fabricación mundial de petidina ha seguido una tendencia descendente durante la mayor parte de los últimos 20 años,

we have observed a declining trend on average NPS for the IT industry,
hemos observado una tendencia descendente en el NPS promedio para la industria de TI,

The Board in its biennium 2004-2005 report noted that there was a declining trend in the percentage fees UNOPS earned on its project portfolio.
En su informe sobre el bienio 2004-2005, la Junta observó una tendencia a la disminución de los cargos porcentuales que percibía la UNOPS de su cartera de proyectos.

the Board noted a declining trend in the percentage fees earned by UNOPS on its project portfolio.
la Junta observó una tendencia a la disminución de los honorarios porcentuales percibidos por la UNOPS de su cartera de proyectos.