DECLINING FERTILITY IN SPANISH TRANSLATION

• disminución de la fecundidad
• reducción de la fecundidad
• descenso de la fecundidad
• la reducción de la fertilidad

Examples of using Declining fertility in English and their translations into Spanish

Declining fertility slows population growth
El descenso de la fecundidad frena el crecimiento demográfico

Declining fertility had accounted for about 20 per cent of per capita output growth in both developed and developing countries between 1960
La disminución de la fecundidad había producido alrededor del 20% del crecimiento del producto por habitante en los países desarrollados

The number of elderly citizens will have tripled to 1.5 billion by the middle of the twenty-first century. This increase in life expectancy and declining fertility are two factors that are also increasingly playing an important role in global demographic trends.
El número de ciudadanos de edad se triplicaría hasta alcanzar los 1.500 millones a mediados del siglo XXI. El aumento de la esperanza de vida y la reducción de la fertilidad eran dos factores que cada vez influían con más fuerza en las tendencias demográficas mundiales.

Population ageing, the evolution to an older age structure as a result of declining fertility and mortality, has changed the balance in numbers of men and women.
El envejecimiento de la población, la evolución hacia una estructura de edades más avanzadas a consecuencia de la disminución de la fecundidad y la mortalidad, han cambiado el equilibrio entre el número de hombres y mujeres.

Countries with declining fertility and increasing longevity rates have ageing populations,
Los países con tasas de fecundidad en disminución y longevidad en aumento tienen poblaciones que envejecen,

The combination of declining fertility and accelerating population growth is, in part,
La combinación de una fecundidad declinante y un crecimiento de la población cada vez más acelerado es,

Declining fertility has also contributed to increasing formal employment of women,
La mengua de la fecundidad también ha contribuido a que aumente el número de mujeres

Indeed, factors such as declining fertility rates, increased women participation in economic activities,
De hecho, factores como la menor tasa de fecundidad, una mayor participación de la mujer en las actividades económicas,

Population ageing, coupled with declining fertility rates, has led to an alarming drop in the economically active population,
El envejecimiento de la población, junto con las tasas de descenso de la fecundidad, han conducido a una alarmante caída de la población económicamente activa,

The high levels of immigration over the decades have generally helped address Australia's demographic concerns of declining fertility rates and labour force ageing.
Los altos niveles de la inmigración a lo largo de decenios han contribuido a resolver los problemas demográficos de Australia en materia de índices de fertilidad en descenso y de envejecimiento de la población activa.

while other countries with declining fertility have seen their fertility stabilize before hitting very low levels.
mientras que otros países con una tasa de fecundidad decreciente han visto cómo esta se estabilizaba antes de desplomarse a niveles realmente bajos.

policies to address population issues such as declining fertility and increased labour migration.
políticas que sirvan para afrontar problemas de población, como el descenso de las tasas de fecundidad y el aumento de la migración laboral.

Naito and Zhao(2009) show that the old generation in the ageing country(a country with declining fertility rate) gains from trade,
Naito y Zhao(2009) han indicado que la generación de más edad del país en proceso de envejecimiento(un país con tasas de fecundidad decrecientes) se beneficia del comercio,

better health care, declining fertility, poverty reduction
mejor atención de la salud, disminución de las tasas de fecundidad, reducción de la pobreza

a tendency for natural increase to account for increasing proportions of urban growth is discernible, despite declining fertility trends.
el factor de una proporción creciente del aumento de la población urbana, pese a la tendencia al descenso de la fecundidad.

Eventual economic recovery from the East Asian economic crisis will be helped by the fact that the Governments of East Asian countries made such investments over the 25-year period of declining fertility and mortality in which their rapidly changing age structures presented this opportunity.
La recuperación de la crisis económica de Asia oriental se verá facilitada por el hecho de que los gobiernos de esos países hicieron inversiones de esa índole en los 25 años de descenso de la fecundidad y la mortalidad, cuando la modificación rápida de su estructura de población por edades lo permitió.

According to the 2010 national demographic and health survey, there is a declining fertility trend, the rate having fallen from 2.4 children in 2005 to 2.1 in 2010.
Según la ENDS 2010 hay una tendencia de disminución de la fecundidad, cuya tasa pasó de 2,4 hijos en 2005, a 2,1 en 2010, sin embargo,

yellow fever, declining fertility, high infant mortality(infanticide)
la fiebre amarilla, la disminución de la fertilidad, la alta mortalidad infantil(infanticidio),

Analyses of the impact of declining fertility on poverty reduction have shown that demographic change alone accounted for a 14 per cent drop in poverty levels in the developing world during the period from 1960 to 2000
Los análisis de los efectos de la disminución de la fecundidad en la reducción de la pobreza han mostrado que los cambios demográficos por sí solos causaron una disminución del 14% de los niveles de pobreza en el mundo en desarrollo entre 1960 y 2000,

However, declining fertility rates are prompting various demographic changes across the continent.
Sin embargo, la disminución de las tasas de fecundidad está dando lugar a varios cambios demográficos en todo el continente.