DECLINING TREND IN SPANISH TRANSLATION

• tendencia decreciente
• tendencia descendente
• tendencia a la baja
• tendencia a disminución
• tendencia declinante
• tendencia a la reducción
• tendencia a descenso
• tendencia a disminuir
• tendencia a declive

Examples of using Declining trend in English and their translations into Spanish

Delegations pointed out that there had been a declining trend over the previous three years
Los delegados señalaron que se había registrado una tendencia descendente en los tres años anteriores

The stable situation halted a declining trend in cultivation that began in 2007.
Con esa situación estable se interrumpió una tendencia a la disminución del cultivo iniciada en 2007.

A similar declining trend in ODA provided for health and population activities has been observed in the case of the multilateral institutions.
En el caso de las instituciones multilaterales se ha observado una tendencia decreciente análoga de la asistencia oficial para el desarrollo destinada a las actividades de salud y población.

There was also a declining trend in injecting among new heroin users.
También se registró una tendencia decreciente en el empleo de inyecciones entre los nuevos consumidores de heroína.

There had been a declining trend in unemployment, which although still alarmingly high,
Se ha registrado una tendencia descendente del desempleo, que, aun siendo elevado de manera alarmante,

Maternal mortality rate in health facilities has had a declining trend during the fours period decline from 0.19% in 2010 to 0.15% in 2012.
La tasa de mortalidad materna en los centros de salud ha registrado una tendencia descendente durante los cuatro años en cuestión desde el 0,19% en 2010 hasta el 0,15% en 2012.

The declining trend in the number of breastfed children has persisted in the period covered by the report.
La tendencia hacia la disminución del número de niños amamantados ha persistido en el período objeto del informe.

Global initiative to reverse the declining trend in public sector finance for agricultural research
Iniciativa mundial para invertir la tendencia hacia la reducción de la financiación del sector público a la investigación agrícola

My delegation would like to express concern over the declining trend in real terms of official development assistance over the years.
Mi delegación desea expresar su preocupación por la tendencia decreciente que se registra con el transcurso de los años en los términos reales de la asistencia oficial para el desarrollo.

this has resulted in a declining trend with respect to irrigation expansion.
en consecuencia ha disminuido la tendencia a ampliar los proyectos de riego.

pursuing these targets is of crucial importance; hence, the declining trend in ODA is of considerable concern.
la búsqueda de estas metas es de importancia decisiva, por lo que la tendencia de disminución de la AOD es motivo de gran preocupación.

sometimes showing a slightly declining trend.
presenta en algunos años una leve tendencia a la baja.

Accordingly, the present price boom is unlikely to constitute a break with the long-term declining trend of real commodity prices.
Como consecuencia, no es probable que el auge actual de los precios modifique la tendencia descendente a largo plazo de los precios reales de los productos básicos.

There was a declining trend in social spending per person throughout the eighties and, although from the nineties it began to expand in real terms, this was insufficient
El gasto social por persona mostró una tendencia decreciente durante los ochenta y, pese a que a partir del decenio de los noventa empieza a expandirse en términos reales,

Specifically with regard to female victims of killings, a declining trend can be seen over this seven-year period, the number of violent deaths having
En el caso específico de las mujeres víctimas de homicidio, en los siete años considerados, se evidencia una tendencia descendente, al pasar de 1.931 muertes violentas en 2003 a 1.261 muertes en 2009,

The Working Group noted that the declining trend illustrated in Figure 9(lower panel)
El grupo de trabajo señaló que la tendencia decreciente ilustrada en la figura 9(panel inferior)

An analysis of 23 years of remote sensing data reveals a declining trend in land productivity across some 24 per cent of the global land surface,
Un análisis de los datos recabados durante 23 años de teleobservación muestra una tendencia a la baja en la productividad de la tierra en un 24%, aproximadamente, de la superficie terrestre,

The Working Group viewed the declining trend in standardised catch rates with concern
El grupo de trabajo advirtió con preocupación la tendencia decreciente en las tasas de captura normalizadas

when ODA had fallen to 0.2 per cent of gross national income(GNI), the declining trend of ODA has been reversed.
la asistencia oficial para el desarrollo había disminuido hasta un 0,2% del ingreso nacional bruto, la tendencia descendente se ha invertido.

This declining trend could be caused by the following:
Esta tendencia a la baja podría deberse a lo siguiente: