TREND ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de tendencia
• análisis de tendencias
• se analizan las tendencias
• un análisis de la evolución

Examples of using Trend analysis in English and their translations into Spanish

Due to some inconsistency in data reported, the trend analysis could not be provided for Mesoamerica.
Debido a ciertas incoherencias en los datos comunicados, no pudieron analizarse las tendencias en Mesoamérica.

The paper concluded that the trend analysis rules performed well,
El documento concluyó que las reglas de análisis de tendencias funcionan bien,

Monitor controls, conduct trend analysis and modify guidelines
Supervisión de los controles, realización de análisis de tendencias y modificación de las directrices

A trend analysis on the participation of CSOs
Se preparó un análisis de las tendencias en la participación de las OSC

Access to valuable historical information which can be used to conduct in depth trend analysis.
Acceso a información histórica que puede utilizarse para analizar las tendencias del mercado.

GHI may use this information for its internal security audit log, for trend analysis and system administration,
GHI puede utilizar esta información para su registro de auditoría de la seguridad interna, para el análisis de tendencias y la administración del sistema,

Trend analysis and risk assessment on peacebuilding challenges and priorities.
Análisis de tendencias y evaluación de riesgos con respecto a los desafíos y las prioridades de la consolidación de la paz.

In this presentation Douw Steyn summarizes the preliminary results from the precipitation trend analysis for the influence area FuturAgua in Guanacaste, Costa Rica.
En esta presentación Douw Steyn sintetiza los resultados preliminares del analísis de las tendencias de precipitación en el área de influencia del proyecto FuturAgua en Guanacaste, Costa Rica.

OIOS performed a trend analysis and found no notable changes in this pattern over the course of the last five years.
La OSSI efectuó un análisis de tendencias y comprobó que en los últimos cinco años no se habían producido cambios notables en este patrón.

For example, a 10-year trend analysis for the 1988-1998 period in the United States shows significant declines in SO2 and sulfate concentrations in ambient air.
Por ejemplo, un análisis de la tendencia de 10 años para el periodo 1988-1998 en Estados Unidos muestra disminuciones importantes en SO2 y concentraciones de sulfato en el ambiente.

While data are insufficient for trend analysis, there is little indication of improvement.
Aunque no hay datos suficientes para efectuar un análisis de las tendencias, nada parece indicar que vayan a producirse mejoras.

A few delegations encouraged UNDP to provide a more concise trend analysis in the future, drawing attention to areas for improvement.
Algunas delegaciones alentaron al PNUD a que, en el futuro, presentara un análisis de las tendencias más conciso, centrándose en aspectos susceptibles de mejora.

Central Asia, the baseline for trend analysis is 1996,
Asia Central la base de referencia para el análisis de las tendencias es el año 1996,

The Inspectors wish to underscore that in the trend analysis, staff employed with contracts of less than one year were not included.
Los inspectores desean destacar que en el análisis de las tendencias no se incluyó a los funcionarios con contratos de menos de un año de duración.

The Laser Tracker improves quality and generates a trend analysis of distortion and other changes in a machine's operation.
El Laser Tracker mejora la calidad y genera un análisis de tendencias de la distorsión y otros cambios en el funcionamiento de las máquinas.

The Department of Safety and Security has undertaken a trend analysis of the types of attacks against certain targets throughout Somalia,
El Departamento de Seguridad ha iniciado un análisis de la tendencia de los tipos de atentados contra ciertos objetivos en toda Somalia,

Table B in the annex is a summary of crime trend analysis of 1st quarter 2010 and 1st quarter 2011.
El cuadro B del anexo resume el análisis de la tendencia del delito en el primer trimestre de 2010 y el primer trimestre de 2011.

You will start by performing a trend analysis on the housing components of the SeaBotix LBV150 assembly.
Comenzará realizando un análisis de tendencias en los componentes de la carcasa del ensamblaje SeaBotix LBV150.

Develop trend analysis to inform member States of problems within their country;
Realizar un análisis de las tendencias para informar a los Estados miembros de los problemas que existan dentro del país;

In addition, the report also features a trend analysis of United Nations procurement from developing countries
El informe incluye también un análisis de las tendencias en las adquisiciones efectuadas por las Naciones Unidas en los países en desarrollo