DEFORESTATION CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• deforestación continúa
• deforestación sigue

Examples of using Deforestation continues in English and their translations into Spanish

However, the alarming rate of deforestation continues to warrant international attention
Sin embargo, la alarmante tasa de deforestación sigue justificando la atención de la comunidad internacional

urban sprawl, and deforestation continue to threaten wetland integrity in Peru.
el crecimiento urbano y la deforestación continúan amenazando la integridad de los humedales peruanos.

environmental problems such as deforestation continued to rise.
los problemas ambientales, como la deforestación, siguen aumentando.

after 17 years of forest policy dialogue, deforestation continued unabated, the many proposals for action notwithstanding,
tras diecisiete años de diálogo sobre políticas forestales, continúa sin tregua la deforestación, pese a las numerosas propuestas de acción,

Deforestation continues at an alarming rate.
La prevalencia ha aumentado a un ritmo alarmante.

If deforestation continues at the present rate,
De continuar la deforestación al ritmo actual,

If this rapid rate of deforestation continues, Myanmar's forests could be depleted within a decade Far Eastern Economic Review, 1992, p. 60.
Si continúa esta rápida tasa de deforestación, los bosques de Myanmar podrían quedar agotados en un decenio Far Eastern Economic Review, 1992, pág. 60.

While deforestation of mountain forests in developed countries has largely been halted and in some cases reversed, deforestation continues, at an alarming rate, in developing countries for industrial development
Si bien en los primeros países se ha logrado detener en gran medida la deforestación, y en algunos casos superar la, en los países en desarrollo ésta continúa a un ritmo alarmante en razón de las exigencias de el desarrollo industrial

This trend of alarming rates of deforestation continues to attract the world's attention to the effects of deforestation on the earth's forests ecosystems as well as to the well-being,
Esas tasas alarmantes de deforestación siguen captando la atención de todo el mundo en relación con los efectos que produce la deforestación en los ecosistemas forestales de la Tierra

Tropical deforestation continued at a rapid rate in the 1990s,
El ritmo de la deforestación tropical continuó siendo rápido en el decenio de 1990,

Deforestation continued to take place over the last few decades in the countries of the region at annual rates ranging from 0.8 to 2.4 per cent.
En las últimas décadas, el proceso de deforestación en los países de la región continuó a un ritmo anual de entre el 0,8% y el 2,4.

Deforestation thus continues, and we are asked to believe that it has been"effectively offset.
Es así que la deforestación continúa, y se nos pide creer que ha sido"efectivamente compensada.

In malaysia, the same process of deforestation also continues with much oil palm expansion in Sabah and Sarawak.
En malaSia, el mismo proceso de deforestación también continúa con una gran expansión de palma de aceite en Sabah y Sarawak.

Desertification and deforestation have continued.
La desertificación y la deforestación han continuado.

The continued deforestation of natural forests;
La deforestación constante de los bosques naturales;

Expression of concern about continued deforestation and forest degradation.
Preocupación por la deforestación y la degradación forestal constantes.

So deforestation may continue in spite of the law.
Así, la deforestación se puede realizar en detrimento de la ley.

If current deforestation rates continue in the Amazon basin, global weather will be affected.
Si las tasas actuales de deforestación continúan en esta zona, el clima mundial se verá afectado.

In effect this would mean that deforestation may continue so long as the resulting wood products don't decay.
En efecto, esto significaría que la deforestación podría continuar en tanto los productos de madera resultantes no se descompusieran.

After the war, deforestation continues to be….
Después de la guerra, la deforestación sigue siendo….