DEGRADATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de degradación

Examples of using Degradation process in English and their translations into Spanish

the consequences of land degradation processes and their links to food security.
las causas y las consecuencias de los procesos de degradación de las tierras y su relación con la seguridad alimentaria.

In rare cases the adverse effects may be more significant than the impacts of a proposed activity e.g. projects counteracting degradation processes.
En raros casos, los efectos adversos pueden ser más importantes que los impactos de una actividad propuesta es decir, proyectos que contrarrestan procesos de degradación.

The pressure-state-response approach for the indicator formulation of land degradation processes can be considered as a conceptual framework for the measurement of changes due to NAP implementation.
La aplicación del criterio de las causas, efectos y medidas al formular los indicadores de los procesos de degradación de las tierras puede considerarse como un marco conceptual para la evaluación de los cambios a que da lugar la ejecución de los PAN.

However, today nearly 2 billion hectares of land are affected by human-induced degradation processes, putting the livelihoods of more than one billion people at risk UN Millennium Development Declaration.
No obstante, actualmente, casi 2.000 millones de hectáreas se ven afectadas por procesos de degradación provocados por el hombre, poniendo en riesgo los medios de vida sostenibles de más de 1.000 millones de personas Declaración del Milenio de la ONU.

aims to mitigate the impact of degradation processes and rehabilitate lands affected by mainstreaming locally adapted Sustainable Land Management(SLM) technologies into agro-pastoral
trata de mitigar el impacto de los procesos de degradación y rehabilitar las tierras afectadas con la incorporación de tecnologías adaptadas a nivel local de Gestión sostenible de la tierra(SLM)

The countries of the region are carrying out varied activities to assess and monitor the land degradation processes in order to combat the various adverse impacts of degradation..
Los países de la región están llevando a cabo diversas actividades para evaluar y seguir de cerca los procesos de degradación de la tierra, a fin de combatir los diversos impactos negativos de la degradación..

approaches used to assess the diversity of land degradation processes, the status of ecosystems
enfoques utilizados para evaluar la diversidad de los procesos de degradación de la tierra, la situación de los ecosistemas

Degradation processes include soil erosion,
Entre los procesos de degradación figuran la erosión de los suelos,

evaluation approach with a view to measuring the impact of such instruments on land degradation processes.
sistemático de vigilancia y evaluación con el fin de medir el impacto de esos instrumentos en los procesos de degradación de las tierras.

are important to capture the complexity of the degradation processes and their subjective evaluation by different stakeholders in soil and land.
son importantes para capturar la complejidad de los procesos de degradación y su evaluación subjetiva de los diferentes actores en el suelo y la tierra.

The dependence on fuel wood for energy by a large share of the world's poor has contributed significantly to degradation processes as the absolute number of people without access to modern energy sources continues to increase.
La dependencia de la leña para obtener energía de gran parte de la población pobre del mundo ha contribuido apreciablemente a los procesos de degradación mientras sigue aumentando el número absoluto de personas sin acceso a fuentes modernas de energía.

mechanisms similar to those necessary for adaptation to other degradation processes.
mecanismos similares a los necesarios para la adaptación a otros procesos de degradación.

on mainstreaming local best practices to reverse land degradation processes.
en la incorporación de las mejores prácticas locales para revertir los procesos de degradación de tierras.

other land degradation processes.
la erosión, y otros procesos de degradación de la tierra.

diagnosis of injuries and degradation processes.
la diagnosis de lesiones y procesos de degradación.

land degradation processes and the aftermath of drought in Cape Verde are of capital importance,
las cuestiones agrícolas, los procesos de degradación de la tierra y las consecuencias de la sequía en Cabo Verde revisten una importancia capital,

Whereas agrarian issues, land degradation processes and the aftermath of drought in Cape Verde are of capital importance,
Dado que las cuestiones agrícolas, los procesos de degradación de la tierra y las consecuencias de la sequía en Cabo Verde revisten una importancia capital,

is having an impact on land degradation processes, including floods,
las fuertes precipitaciones, influyen en los procesos de degradación de las tierras, como las inundaciones,

including the opportunity costs of not acting to stem degradation processes and consequent follow-up through the monitoring
incluido el costo de oportunidad de no tomar medidas para frenar los procesos de degradación y el consiguiente seguimiento mediante la vigilancia

The authors identified the important land degradation processes in Uzbekistan as:(1)
Los autores determinaron los principales procesos de degradación de la tierra en Uzbekistán: