DEMOCRATIC PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso democrático
• proceso de democratización
• proceso democratico
• procesos democráticos

Examples of using Democratic process in English and their translations into Spanish

Angola is consolidating its democratic process, initiated during its last legislative and presidential elections.
Angola se halla inmersa en la consolidación del proceso democrático que lleva a cabo desde las últimas elecciones legislativas y presidenciales que organizó.

These institutions should be established in the near future, in preparation and in support of the new communally based democratic process.
Estas instituciones deberían establecerse en breve con miras a la preparación del nuevo proceso democrático de base comunal, y para contribuir al mismo.

This allows corporations to undermine countries' democratic process, challenging national laws
Esto permite a las corporaciones el minar los procesos democráticos de los países, el retar

But winning through the democratic process of collective bargaining is an S.I.U. habit.
Pero decidir a través del procedimiento democrático de la negociación colectiva es lo habitual en la S.I.U.,

thus ensuring the democratic process.
asegurando con ello el procedimiento democrático.

must take timely decisions to strengthen the democratic process enshrined in the Charter
debe adoptar las decisiones oportunamente para fortalecer el proceso democratizador consagrado en la Carta

In the DR of Congo there were already sufficiently solid foundations to initiate a democratic process, but this has been completely interrupted by the war.
En la RD del Congo, había ya unas bases bastante sólidas para iniciar un proceso democratizador; pero éste ha quedado completamente interrumpido por la guerra.

We need to prepare to rally and march and protest so workers can win legislation to make forming unions a simple democratic process without intimidation from bosses.
Necesitamos salir a marchar para ganar legislaciones que hagan posible que los trabajadores formen sindicatos con un proceso democrático sencillo sin intimidación ninguna.

It is following that democratic process whilst simultaneously pursuing the universal principle of justice, which is so important in making such decisions in a particular context.
Lo que es realmente importante al adoptar dichas decisiones en un contexto determinado, es adaptarse a ese proceso democrático, persiguiendo simultáneamente el principio universal de justicia.

In post-conflict settings the lack of access for women to democratic institutions and democratic process is most evident.
En situaciones posteriores a conflictos, es más evidente la falta de acceso de las mujeres a las instituciones democráticas y los procesos democráticos.

is selflessly and maturely reinvigorating its democratic process as an essential element of life in our Republic.
madurez está en el camino de renovación del proceso democrático como elemento esencial en la vida republicana.

possess a strong belief in democratic process and anti-authoritarianism.
creen profundamente en el proceso democrático y en el anti-autoritarismo.

A democratic process with equal voting rights requires that each Premium Participant gets one vote, no matter the size of their holdings, how much they sell to the Certificate Holder,
Un proceso democrático con derecho a voto igualitario exige que cada Participante de la Prima tenga un voto,

These consultations will include several surveys intended to give a voice to groups that are often marginalized in the democratic process in Mongolia, such as nomadic people,
Estas consultas incluirán varias encuestas encaminadas a dar voz a grupos que suelen quedar marginados en el proceso de democratización de Mongolia, tales como los nómadas, los migrantes,

Parliament in 1953 through the legitimate and transparent national democratic process.
establecidas adecuadamente por el Parlamento en 1953, a través de un proceso democrático legítimo y transparente.

During the democratic process, citizens' freedom of movement was restricted by acts of violence
Durante el proceso de democratización, la libertad de circulación de los ciudadanos quedó limitada por los actos de violencia cometidos

should mark the beginning of a process of restoration of a definitive electoral timetable that provides all the guarantees in the framework of a democratic process.
debieran marcar el inicio de un proceso de restablecimiento de un cronograma electoral definitivo que brinde todas las garantías en el marco de un proceso democrático.

Elections are an important component of a democratic process, but they need to be entrenched in a system that upholds the rule of law
Las elecciones son un componente importante de los procesos democráticos, pero deben estar consolidadas en un sistema que defienda el imperio de la ley

strengthening the confidence of the people in the democratic process, and leading to better
fortaleciendo la confianza del pueblo en el proceso democrático y conduciendo a un gobierno mejor

observance of human rights and strengthen the democratic process within Guatemala.
el respeto de los derechos humanos y fortalecer el proceso de democratización en Guatemala.