DESIGNATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de designación

Examples of using Designation process in English and their translations into Spanish

Legal framework and designation process 22- 28 6.
Marco jurídico y proceso de designación 22- 28 7.

Assisting with the designation process and management of Ramsar Sites;
Contribuyendo al proceso de designación y al manejo de los Sitios Ramsar;

It is not for the SPT to give an opinion as to the constitutionality of the designation process.
No le toca al Subcomité pronunciarse sobre la constitucionalidad del proceso de designación.

Its description is an essential part of the designation process, and its maintenance provides the basis of management and monitoring actions.
Su descripción es una parte esencial del proceso de designación, y su mantenimiento es la base de las acciones de manejo y vigilancia.

policies guiding their respective establishment or designation process.
las políticas que rigen sus respectivos procesos de establecimiento o designación.

As appropriate, these personnel will retain existing delegations of authority, pending completion of the formal designation process, which will follow in due course.
Cuando corresponda, esos funcionarios retendrán las atribuciones ya delegadas, a la espera de que se complete el proceso de designación oficial, lo que se hará a su debido tiempo.

For example, the NWSC worked with multiple stakeholders in the designation process of the country‟s Ramsar Site and to improve the
Por ejemplo, el NWSC trabajó con múltiples interesados en el proceso de designación del Sitio Ramsar del país

there are two OIE Specialist Commissions that oversee the designation process: Biological Standards Commission
dos Comisiones especializadas se encargan de supervisar el proceso de designación: la Comisión de Normas Biológicas

pending completion of the designation process under ST/SGB/2005/7 of 13 April 2005;
a la espera de que culmine el proceso de designación con arreglo a lo dispuesto en ST/SGB/2005/7, de 13 de abril de 2005;

The General Assembly should de-link the functions of the resident coordinator and the resident representative of UNDP and change the designation process of the resident coordinator as explained in para. 86.
La Asamblea General debería desligar las funciones del coordinador residente de las del representante residente del PNUD y reformar el procedimiento de nombramiento del coordinador residente, según se explica en el párrafo 86.

which resulted from the election and designation process validly completed during the first semester of 2007 within each of the three constituencies of the Organization-the Full, Associate and Affiliate Members-, as follows.
fruto del proceso de elecci6n y designaci6n lIevado a cabo en debida forma durante el primer semestre de 2007 en cada uno de los grupos que componen la Organizaci6n(Miembros Efectivos, Asociados y Afiliados), y que es la siguiente.

Understanding Ramsar Site designation processes and responsibilities.
Comprensión de los procesos y responsabilidades de la designación de Sitios.

He commended the process of designation by the President of the Council combined with endorsement by regional groups.
Encomia el proceso de designación del Presidente del Consejo combinado con la aprobación de los grupos regionales.

The designation of the process according to ČSN ISO 15608 is 141.
El número del método según la ČSN ISO 15608 es 141.

She stressed that the process of designation involved the participation of local communities,
El proceso de designación involucro la participación de las comunidades,

During 1993, IACSD completed the process of designation of task managers and cooperating organizations for the various chapters
En 1993, el Comité Interinstitucional dio fin al proceso de designación de directores de proyectos y organizaciones participantes en relación con los diversos capítulos

The Special Rapporteur had also been informed that the process of designation of representatives for the National Liberation Council would be finalized by June 2001.
Se informó también al Relator Especial de que el proceso de nombramiento de representantes al Consejo de Liberación Nacional concluiría antes de junio de 2001.

This document contributes to the planning process for the designation of a Domain 1 MPA led by Argentina and Chile.
Este documento contribuye al proceso de planificación para la designación de un AMP en el Dominio 1, liderado por Argentina y Chile.

This document contributes to the planning process for the designation of a Domain 1 MPA led by Argentina and Chile.
Este documento contribuye al proceso de planeamiento para la designación de un Área Marina Protegida en el Dominio 1, liderado por Argentina y Chile.

the Parties discussed the Panel's reaffirmation that each of those nominations met the criteria for designation as a process agent use.
las Partes analizaron la reafirmación del Grupo de que cada una de esas propuestas cumplían los criterios para la designación de usos como agentes de procesos.