Examples of using Developing countries in achieving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under this latter project, the problems of selected developing countries in achieving debt sustainability will be analysed,
Conforme a este proyecto se analizarán los problemas de determinados países en desarrollo para lograr la sostenibilidad de la deuda y se impartirá formaciónthe donors to continue assisting developing countries in achieving the internationally agreed development goals,
sigan prestando asistencia a los países en desarrollo para lograr los objetivos de The litmus test of any reform exercise would be whether it increases the Organization's ability to assist the developing countries in achieving the Millennium Development Goals
La prueba decisiva was capable of assisting developing countries in achieving their objectives of economic growth
to support developing countries in achieving enhanced levels of inclusive and sustainable industrial development,
previa solicitud, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS to work with the international community to support developing countries in achieving the global target of providing antiretroviral medicines to 3 million people infected with HIV/AIDS by the end of 2005, the"3 by 5" target;
el síndrome de inmunodeficiencia adquirida( ONUSIDA) de cooperar con la comunidad internacional para ayudar that Member States could consider in order to assist developing countries in achieving standards of law enforcement competence that would facilitate more effective cooperation in joint operations;
los Estados Miembros puedan consultar Also welcomes the commitment by the World Health Organization and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS to work with the international community to support developing countries in achieving the target of providing antiretroviral medicines to three million people infected with HIV/AIDS by the end of 2005, the"3 by 5" target;
Acoge favorablemente que la Organización Mundial de la Salud y el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA se hayan comprometido which risked eliminating the progress made so far by developing countries in achieving the Millennium Development Goals.
que entrañan to further enhance the efforts of the international community to improve cooperation to assist developing countries in achieving all internationally agreed development goals,
potenciar los esfuerzos de la comunidad internacional por mejorar la cooperación para ayudar to review the agendas of major multilateral conferences and guide developing countries in achieving a desirable outcome;
importantes conferencias multilaterales y ofrecieran orientación a los países en desarrollo para lograr los resultados deseados;to assist developed countries in achieving compliance with part of their quantified emission limitation
ayudar a los países desarrollados a lograr His country had given priority to assisting developing countries in achieving the Millennium Development Goals.
Su país ha asignado prioridad a The need persists to support developing countries in achieving debt sustainability in the long term.
Subsiste Discussions should be oriented towards support for developing countries in achieving the objectives of the Development Agenda.
A heavy debt burden is a major obstacle for poor developing countries in achieving the Millennium Development Goals.
Genuine efforts from developed countries were vital to overcome the problems faced by developing countries in achieving sustainable development.
Additional resources should be mobilized to address the challenges faced by developing countries in achieving the MDGs by 2015.
Deben movilizarse recursos adicionales Finally, it provides some policy recommendations that could assist commodity-dependent developing countries in achieving sustainable development
Por último, se formulan algunas recomendaciones de política que podrían ayudar a los países en desarrollo dependientes de This is a time when the international community is supposed to intensify its efforts to support developing countries in achieving the MDGs.
Es un momento 
