Examples of using Developing countries in implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
capacity building support to assist developing countries in implementing existing CDSs
apoyo also support the effective participation of developing countries in implementing trade facilitation arrangements.
también respaldaban But we cannot succeed if the world community does not dedicate a global fund to assist developing countries in implementing their NCD plans.
No obstante, no podemos tener éxito si UNIDO should assist developing countries in implementing multilateral environmental agreements
la ONUDI debería prestar asistencia international organizations to support the developing countries in implementing the Protocol.
organizaciones internacionales para apoyar a as well as international cooperation to assist developing countries in implementing the relevant agreements and instruments.
bilateral basis to assist developing countries in implementing the provisions of this Memorandum of Understanding.
bilateral, para ayudar IMO has developed an integrated technical cooperation programme as a capacity-building machinery to assist developing countries in implementing promulgated rules
La OMI ha elaborado un programa integrado de cooperación técnica como mecanismo de aumento de la capacidad encaminado accession to the applicable international legal instruments, as well as to identify measures to assist developing countries in implementing their provisions.
adhesión a We also acknowledge the important role of the United Nations as our global partner in delivering development assistance and in supporting developing countries in implementing their national development plans.
También reconocemos el importante papel de las Naciones Unidas como nuestro asociado mundial encargado de prestar asistencia y apoyar The reforms begun at the ninth session of the Conference had placed UNCTAD in a position to cooperate with the developing countries in implementing the Midrand Declaration.
The net revenue raised could be split between supporting developing countries in implementing climate change action,
To assist developing countries in implementing the Stockholm Convention,
A fin de prestar asistencia a los países en desarrollo para The 3G recognizes the need to support developing countries in implementing policies and programmes relevant to sustainable development
El 3-G reconoce la necesidad de apoyar a los países en desarrollo para que pongan en práctica políticas y programas que contribuyan al Its contribution in assisting developing countries in implementing the conventions and in building their capacities should be clarified,
Debería aclararse su contribución, que consiste with ISO for assistance to be provided by ISO during training workshops held by these organizations to build the capacity of developing countries in implementing ISO standards.
firmado memorandos de entendimiento con the Montreal Protocol Multilateral Fund to ensure that resources are sufficient to assist developing countries in implementing their commitments.
where appropriate, to assist developing countries in implementing their obligations under the resolution.
para ayudar The goal of alleviating poverty can best be reached by activating international partnerships to assist developing countries in implementing programmes and projects aimed at providing full employment
El objetivo de aliviar la pobreza puede alcanzarse mejor por medio de la activación de asociaciones internacionales para ayudar 
