DEVELOPING PARTNERSHIPS IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de asociaciones
• establecer asociaciones
• desarrollar asociaciones
• crear asociaciones
• estableciendo alianzas
• desarrollando alianzas
• desarrollo de alianzas
• crear alianzas
• forjar alianzas
• desarrollar las colaboraciones

Examples of using Developing partnerships in English and their translations into Spanish

Convinced of this, we are developing partnerships with the United Nations system to combat poverty in Guinea-Bissau.
Convencidos de ello, estamos desarrollando alianzas con el sistema de las Naciones Unidas para luchar contra la pobreza en Guinea-Bissau.

Developing partnerships aimed at achieving sustainable forest management,
Crear asociaciones encaminadas a lograr la ordenación sostenible de los bosques,

Reliable energy transportation to international markets required international cooperation through a framework for developing partnerships.
El transporte fiable a los mercados internacionales requiere la cooperación internacional a través de un marco para establecer asociaciones.

Developing partnerships between Pasifika communities and schools to improve
Crear asociaciones entre las comunidades de las islas del Pacífico

We are the link point between athlete and Brand, developing partnerships below media exposure to an organic partnership..
Somos de esta forma mediante el Athlete Management, el nexo de unión entre deportista y marca, desarrollando alianzas que van más allá de la mera exposición hacia relaciones orgánicas.

The EU thus welcomes the progress made in developing partnerships with global constituencies.
Por lo tanto, acoge con agrado los progresos logrados en el desarrollo de alianzas con grupos mundiales.

Developing partnerships and improving coordination
Crear alianzas y mejorar la coordinación

Operations Manual emphasizes the importance of developing partnerships for sufficient mobilization of both core and non-core resources.
operaciones de ONU-Mujeres hace hincapié en la importancia de crear asociaciones para movilizar suficientes recursos básicos y complementarios.

Section 2 of this guide offers tools for an approach based on networking, developing partnerships and collaboration.
La sección 2 ofrece una guía de herramientas basada en el trabajo con redes, el desarrollo de alianzas y la colaboración.

Consequently, it has focused on developing partnerships with the Government of China
Por este motivo, se ha centrado en forjar alianzas con el Gobierno de China

Conferences and events with a focus on developing partnerships and expanding access to microfinance were organized in support of the Year.
En apoyo del Año se organizaron conferencias y actos con el objetivo de crear asociaciones y aumentar el acceso al microcrédito.

Assist the OIE in maintaining and developing partnerships and activities with relevant international organisations, providing contacts
Ayudar a la OIE en su labor de mantener y desarrollar las colaboraciones y actividades con las organizaciones internacionales pertinentes aportando contactos

UNICEF is also developing partnerships with CSOs and both national
Además, el UNICEF está creando asociaciones con organizaciones de la sociedad civil

Step 1: Developing partnerships Determine what partnerships are needed As a recognised organisation,
Paso 1: Desarrollando asociaciones Determine qué asociaciones son necesarias Como una organización reconocida,

UNIDO is developing partnerships and alliances in its three thematic areas of focus with complementary organizations, both within the United Nations
La ONUDI está estableciendo asociaciones y alianzas en sus tres esferas temáticas prioritarias con organizaciones de las Naciones Unidas

assist in matching and developing partnerships for project implementation.
ayudamos a reunir y desarrollar alianzas para la implementación de proyectos.

Institutionalising gender-sensitive budgeting by raising gender issues during budget debates and developing partnerships with the budget or public accounts committees; and.
Institucionalizando la elaboración de presupuestos sensibles al género planteando cuestiones de género durante los debates sobre el presupuesto, y desarrollando asociaciones con las comisiones de presupuesto o cuentas públicas.

Developing partnerships and other networks with regional
Fomentar las asociaciones y el establecimiento de otras redes con organizaciones regionales

proper oversight when developing partnerships, especially when involving weak or new organizations.
la adecuada supervisión durante el desarrollo de las asociaciones, especialmente cuando se ven involucradas organizaciones débiles o nuevas.

Developing partnerships with artists may be particularly beneficial,
Establecer relaciones de colaboración con artistas puede ser particularmente beneficioso,