DEVELOPMENT AND EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo y evaluación
• elaboración y evaluación
• formulación y evaluación
• creación y evaluación
• preparación y evaluación

Examples of using Development and evaluation in English and their translations into Spanish

He had asked the Policy Development and Evaluation Service to commission an independent study to measure the economic
Pide al Servicio de Evaluación y Desarrollo de Políticas que encargue un estudio independiente para calcular el impacto económico

In its comparative research and policy development and evaluation activities, the Centre maintained close consultation with high-level policy makers in the subregion.
En sus actividades de investigación comparativa y de formulación y evaluación de políticas, el Centro se mantuvo en estrecho contacto para consultas con altos funcionarios de la subregión encargados de formular políticas.

Development and evaluation of a training programme regarding raising the awareness,
El desarrollo y evaluación de un programa de formación sobre sensibilización, configuración de actitudes

Improvement and ongoing development and evaluation of academic curricula and teaching methods;
Mejora de los planes de estudio, continuando con su desarrollo y evaluación, así como mejora de los métodos pedagógicos;

practical methodologies for incorporating gender perspectives in human settlements planning, development and evaluation, including the development of indicators;
prácticos para tener en cuenta las necesidades de hombres y mujeres en la planificación, el desarrollo y la evaluación de los asentamientos humanos, incluida la elaboración de indicadores;

A major challenge confronting PDES is to retain sufficient capacity to respond to the growing policy development and evaluation needs of UNHCR.
Un reto importante a que se enfrenta el SEEP es mantener la capacidad suficiente para responder a las crecientes necesidades del ACNUR en materia de elaboración y evaluación de políticas.

which is now in the development and evaluation phase.
actualmente en proceso de desarrollo y evaluación.

to support project development and evaluation.
para apoyar el desarrollo y la evaluación de proyectos.

Assignment of a technical expert to the two-month course given by Prege/World Bank in project development and evaluation.
Nombramiento de un experto técnico para colaborar en un curso de dos meses de duración sobre desarrollo y evaluación de proyectos ofrecido por Prege/Banco Mundial.

a world-wide recognized expert in development and evaluation of business strategies, markets, technologies.
experto mundial reconocido en el desarrollo y valuación de las estrategias de negocio, mercados, tecnologías,etc..

However, the Working Group agreed that all of the options required further development and evaluation.
Sin embargo, el Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo en que todas las opciones debían elaborarse y evaluarse más a fondo.

The Defence Command Denmark has taken the initiative to mainstream the organization's new Personnel Development and Evaluation System FOKUS.
El Comando de Defensa de Dinamarca ha tomado la iniciativa de integrar el nuevo Sistema de Desarrollo y Evaluación del Personal(FOKUS) en la actividad general.

Prepare and propose to the Chairman of the Board standards related to planning, development and evaluation of activities as well as enforcement,
Formular y proponer normas relacionadas a la planificación, desarrollo y evaluación de las actividades y procesos de fiscalización,

Guarantee the participation of organizations of persons with disabilities and their families in the development and evaluation of measures and policies for ensuring the implementation of this Convention.
Garantizar la participación de organizaciones de personas con discapacidad y sus familias en la elaboración y evaluación de las medidas y políticas para el logro del cumplimiento de la presente Convención.

data reconciliation for metallurgical plants, and the development and evaluation of metallurgical programs, among others.
reconciliación de datos para plantas metalúrgicas, desarrollo y evaluación de programas metalúrgicos, entre otras.

The need for further research on family-related issues, effective family policy development and evaluation and greater recognition of family diversity was highlighted.
Se destacó la necesidad de seguir realizando investigaciones sobre las cuestiones relacionadas con la familia, la formulación y evaluación efectivas de políticas sobre la familia y el logro de un mayor reconocimiento de la diversidad de las familias.

The main focus of the work in prevention is the development and evaluation of approaches to the reduction of health
El principal objetivo de la labor de prevención es la elaboración y evaluación de criterios para reducir los problemas sanitarios

descriptions of operational tactics applied to fishing activities were important in the development and evaluation of approaches to conservation.
descripciones de tácticas operacionales que se aplican a las actividades pesqueras eran importantes en el desarrollo y evaluación de los enfoques de conservación.

The Working Group agreed that haul-by-haul data are important for effective development and evaluation of longterm management plans
El grupo de trabajo reconoció que los datos de lances individuales eran importantes para la eficaz elaboración y evaluación de los planes de gestión de largo plazo,

Institutional and individual services contracts($1,141,400): the resources requested would provide for technical expertise, not available in-house, for the development and evaluation of specific projects in areas of telecommunications
Contratos de servicios institucionales e individuales(1.141.400 dólares); los recursos solicitados se utilizarían para contratar los servicios de personal técnico especializado que no se puede obtener en la Organización para la formulación y evaluación de proyectos concretos en materia de telecomunicaciones