DEVELOPMENT AND EVALUATION in Arabic translation

• تطوير وتقييم
• وضع وتقييم
• التنمية و تقييم
• تطوير و تقييم
• التطوير و تقييم
• استحداث وتقييم
• development and evaluation

Examples of using Development and evaluation in English and their translations into Arabic

Its responsibilities also include the design, development and evaluation of research projects on matters relating to adolescence and scientific and technical cooperation with official and private institutions and national and international non- governmental organizations.
وتشمل مسؤولياتها أيضاً تصميم وتطوير وتقييم مشاريع بحوث بشأن المسائل المتعلقة بالمراهقة والتعاون العلمي والتقني مع المؤسسات الرسمية والخاصة والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية

Policy Development and Evaluation Service.
دائرة وضع السياسات والتقييم

Report on policy development and evaluation.
تقرير عن وضع السياسات والتقييم

Curriculum development and evaluation of the impact of the courses.
وضع المناهج الدراسية وتقييم تأثير الدورات

Degree of participation of persons with disabilities in the design, development and evaluation of programmes and projects.
درجة مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في تصميم ووضع وتقييم البرامج والمشاريع

Continuous steps are being taken to strengthen the policy development and evaluation function in UNHCR.
يجري اتخاذ خطوات مستمرة لتعزيز وظيفة وضع السياسات والتقييم في المفوضية

It seeks to stimulate the participation of immigrants in the conception, development and evaluation of immigration policies.
وتسعى الخطة إلى تنشيط مشاركة المهاجرين في رسم وتطوير سياسات الهجرة وتقييمها

In 2009, 34 development and evaluation professionals provided external reviews for the various evaluations conducted by the Evaluation Office.
وفي عام 2009، قدم 34 فنيا في مجال التنمية والتقييم استعراضات خارجية لمختلف التقييمات التي أجراها مكتب التقييم

In UNHCR, the Policy Development and Evaluation Service is a unified structure which enjoys full methodological independence.
أما في المفوضية، فدائرة وضع السياسات والتقييم هي عبارة عن هيكل موحد يتمتع باستقلال منهجي كامل

Interested Governments have always been associated with the process of development and evaluation of Trade Points in their countries.
كانت الحكومات المعنية ذات الصلة دائما بعملية تطوير وتقييم النقاط التجارية في بلدانها

PAPCHILD has, and continues, to provide input to policy development and evaluation for the countries in the region.
وكان المشروع العربي لنماء الطفل ﻻ يزال يسهم في وضع السياسات وتقييمها بالنسبة لبلدان المنطقة

Information on the degree of participation of persons with disabilities in the design, development and evaluation of programmes and projects.
دال- معلومات عن مدى مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في وضع وتنمية وتقييم البرامج والمشاريع

In order to strengthen policy development and evaluation, a new Policy Development and Evaluation Service has been established and will become fully functional in 2006.
ولتعزيز عمليتي وضع السياسات والتقييم، أنشئ قسم جديد لوضع السياسات والتقييم وسيبدأ العمل بطاقته الكاملة في عام 2006

An increasing number of university and research centres work with governments, including local authorities, to support project development and evaluation.
ويتزايد عدد الجامعات ومراكز البحوث التي تعمل مع الحكومات، بما فيها السلطات المحلية، لدعم صوغ البرامج وتقييمها

Assignment of a technical expert to the two-month course given by Prege/World Bank in project development and evaluation.
انتداب خبير تقني لحضور دورة مدتها شهران يقدمها مصرف بريغي/البنك الدولي في مجال وضع المشاريع وتقييمها

The National Institute of Special Education in Pakistan has developed a uniform policy on admission, placement, curriculum development and evaluation.
وفي باكستان، وضع المعهد الوطني لتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة سياسات موحدة في مجالات قبول التلاميذ وإلحاقهم بالصفوف الدراسية ووضع المناهج التعليمية والتقييم

PAPCHILD has been and continues to be an instrumental input to policy development and evaluation for the countries in the region.
وكان المشـروع العربي لنماء الطفل وﻻ يزال يقدم مساهمة مفيدة في وضع السياسات وتقييمها بالنسبة للبلدان في المنطقة

The need for further research on family-related issues, effective family policy development and evaluation and greater recognition of family diversity was highlighted.
وسلطت الأضواء على ضرورة إجراء مزيد من البحوث في المسائل المتعلقة بالأسرة، ووضع سياسات تتعلق بالأسرة وتقييم تلك السياسات وزيادة الاعتراف بتنوع الأسر

importance of sufficient training, career development and evaluation of implementation of training was not communicated throughout UNFPA.
أهمية التدريب الوافي والتطوير الوظيفي وتقييم تنفيذ التدريب لم تكن مبلغة للجميع في الصندوق

Ms. Shin emphasized the importance of partnership with civil society in advancing gender equality at the implementation, policy development and evaluation phases.
السيدة شين: أكدت على أهمية الشراكة مع المجتمع المدني في النهوض بالمساواة بين الجنسين في مراحل التنفيذ ووضع السياسات والتقييم