DEVELOPMENT APPROACHES IN SPANISH TRANSLATION

• enfoques de desarrollo
• criterios de desarrollo
• métodos de desarrollo
• estrategias de desarrollo
• planteamientos de desarrollo

Examples of using Development approaches in English and their translations into Spanish

workshops: workshop on pro-poor development approaches in the ESCWA region;
curso práctico sobre enfoques del desarrollo favorables a los pobres en la región de la CESPAO;

promotion of human rights, citizenship and development approaches;
de la promoción de los derechos humanos y de la ciudadanía así como de los enfoques de desarrollo.

resourcing and development approaches to be fed into the strategic plan 2014-2017.
la dotación de recursos y los enfoques de desarrollo con vistas a su inclusión en el plan estratégico 2014-2017.

commitment to the gender approach as one of the development approaches.
el compromiso de la integración de la perspectiva de género como uno de los enfoques para el desarrollo.

This series of case studies has been created to disseminate a robust evidence base on what implementing innovative development approaches actually means in practice.
Esta serie de estudios de caso se ha creado para formar una base de evidencia sólida sobre lo que realmente significa llevar a la práctica la implementación de enfoques de desarrollo innovadores.

As such, UNDP will continue to design and implement these programmes at the country level as part of wider and comprehensive development approaches aimed at forging more integrated links with other UNDP practice areas,
Así pues, el PNUD seguirá formulando y ejecutando estos programas en los países como parte de enfoques de desarrollo más amplios y globales encaminados a establecer vínculos más integrados con

To take measures to promote constructive and positive forms of discipline and child development approaches in all settings,
Adopten medidas para promover formas de disciplina y criterios de desarrollo infantil constructivos

coordinator of the COMPAS network for Central America to implement endogenous development approaches to bio-cultural diversity based on indigenous worldviews.
coordinador del COMPAS red para Centroamérica para aplicar enfoques de desarrollo endógeno a la diversidad biocultural basada en cosmovisiones indígenas.

To take measures to promote constructive and positive forms of discipline and child development approaches in all settings,
Adopten medidas para promover métodos de disciplina y criterios de desarrollo infantil constructivos

Development approaches to the advancement of persons with disabilities obtained added policy attention as a result of the statement by President Vicente Fox of Mexico at the general debate of the fifty-sixth session of the General Assembly.
A raíz del discurso pronunciado por el Presidente Vicente Fox de México durante el debate general del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, se han formulado nuevas políticas en materia de enfoques de desarrollo para lograr el adelanto de las personas con discapacidad.

the Inter-American Development Bank(IADB) for the Latin America region, with a view to disseminating local economic development and cluster development approaches to five countries.
se está preparando una propuesta de proyecto conjunto para América Latina con objeto de difundir en cinco países los métodos de desarrollo económico y creación de asociaciones de empresas.

The commencement held in Bayan-Olgii facilitated the dissemination of the child development approaches and family values to respect family heritage and morals of the
La inauguración, realizada en Bayan-Olgii, permitió dar a conocer al público en general los criterios de desarrollo de la infancia y los valores familiares de respeto a la herencia de los valores tradicionales

has introduced different development approaches in Solo Raya since 2000,
ha introducido en Solo Raya diferentes enfoques de desarrollo desde el año 2000,

has provided input to a national workshop aimed at analysing development approaches to highland communities.
ha hecho aportaciones a un curso nacional encaminado a analizar estrategias de desarrollo de las comunidades de montaña.

Promote social and economic development approaches to the seedbeds of crime and violence in neighbourhoods with very high unemployment,
Promover criterios de desarrollo social y económico en los lugares que son un caldo de cultivo de la delincuencia y la violencia,

in countries dominated by the illicit drug economy are overall development approaches that take such problems more fully into account.
en los países dominados por una economía ilícita de las drogas son enfoques de desarrollo generales que tengan más plenamente en cuenta esos problemas.

strategies included mainstreaming gender in the development approaches, the plan emphasized the development of poor and disadvantaged women.
incluyeron la incorporación de las cuestiones de género en los criterios de desarrollo y el plan en sí destacó el mejoramiento de la situación de las mujeres pobres y en situación desventajosa.

Haiti grew out of a dynamic that combines market development approaches with guidelines for balance,
Haití resultan de una dinámica en donde se combinan los enfoques de desarrollo de mercados con lineamientos de equilibrio,

procedures which ensure that action-oriented research is carried out as a truly horizontal dialogue to promote bottom-up development approaches to combating desertification;
se lleve a cabo una investigación orientada a la adopción de medidas en la forma de un diálogo verdaderamente horizontal para promover criterios de desarrollo a partir de la base para luchar contra la desertificación;

of persons with disabilities, the outcome documents provide critical policy inputs to development approaches to the advancement of persons with disabilities.
esos documentos ofrecen información fundamental desde el punto de vista de las políticas para el desarrollo de enfoques de la cuestión del adelanto de las personas con discapacidad.