DEVELOPMENT DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos sobre el desarrollo
• development data

Examples of using Development data in English and their translations into Spanish

The Global Manager is a World Bank staff member who reports to the Director of the World Bank Development Data Group.
El Director Mundial es un funcionario del Banco Mundial que depende del Director del Grupo de Datos sobre Desarrollo del Banco Mundial.

through the ICP Global Manager, to the Director of Development Data Group(DECDG) in the World Bank.
al Director del Grupo de Gestión de Datos sobre el Desarrollo del Banco Mundial.

existing data infrastructure together to produce improved development data.
tecnologías de información y de la infraestructura de datos existente para producir datos de desarrollo mejorados.

Key government institutions and officials given relevant development data trends analysis and RBM training.
Suministro a las principales instituciones y funcionarios gubernamentales de análisis de las tendencias observadas en los datos sobre desarrollo y capacitación en gestión basada en los resultados.

analyze and disseminate development data.
analizar y divulgar datos sobre desarrollo.

The streamlining of the scope of the activity of regional commissions according to one optional pattern would create possibilities for development data to be aggregated and compared.
La racionalización de las actividades de las comisiones regionales apli-cando ciertos criterios, crearía posibilidades para que los datos sobre el desarrollo se pudieran agregar y comparar.

It provides early momentum for efforts to improve development data for the post-2015 process, in particular to improve
El Plan de Acción imprime un impulso inicial a las actividades encaminadas a mejorar los datos sobre el desarrollo con miras al proceso después de 2015,

In order to ensure that there is broad political support for improving development data, the evolving new partnership must include a broader breadth of collaborators
A fin de garantizar un amplio respaldo político para el mejoramiento de los datos sobre el desarrollo, la nueva alianza en ciernes debe incluir una gama más amplia de colaboradores

An evaluation completed in 2009 highlights the role of DevInfo in establishing national repositories of human development data, including many indicators relating to children and its contribution to data standardization.
Una evaluación completada en 2009 pone de relieve el papel de DevInfo en el establecimiento de repositorios nacionales de datos sobre el desarrollo humano, incluidos numerosos indicadores relativos a los niños, y su contribución a la estandarización de los datos..

Social Council and elsewhere to standardize development data in an attempt to address the growing number of data requirements of United Nations system programme activities.
otros órganos están intentando normalizar los datos sobre el desarrollo, con el propósito de atender la creciente demanda de datos que conllevan las actividades de los programas del sistema de las Naciones Unidas.

Global Office: housed at the World Bank in the Development Data Group and composed of a team of World Bank staff statisticians
Oficina Mundial: sita en el Banco Mundial, en el seno del Grupo de Datos sobre el Desarrollo, e integrada por un equipo de estadísticos y economistas del Banco

Funding for development data, and more specifically household surveys,
los fondos destinados a los datos sobre el desarrollo, y más específicamente las encuestas de hogares,

strengthening national statistical systems should be guided by national strategic plans, aligned with the Cape Town Global Action Plan for Sustainable Development Data.
fortalecer los sistemas estadísticos nacionales debe guiarse por planes estratégicos nacionales que estén en consonancia con el Plan de Acción Mundial de Ciudad del Cabo para los Datos sobre el Desarrollo Sostenible.

innovation and development data and holding down the increase of global average temperatures.
la innovación y los datos sobre el desarrollo y la estabilización del aumento de la temperatura media mundial.

policy support meet The MDGs energized efforts to increase the production and use of development data.
el apoyo de las políticas se conjugan Los ODM impulsaron los esfuerzos para aumentar la generación y el uso de datos sobre el desarrollo.

integrated Arab information system of social indicators incorporating all development data and indicators in the Arab States.
de indicadores sociales moderno, eficiente e integrado, en el que se incorporen todos los indicadores y datos sobre el desarrollo en los Estados árabes.

through the ICP Global Manager, to the Director of the Development Data Group of the World Bank.
al Director del Grupo de Gestión de Datos sobre el Desarrollo del Banco Mundial.

2017 Cape Town Global Action Plan for Sustainable Development Data.
2017 Cape Town Global Action Plan for Sustainable Development Data.

Another issue to which IACSD has devoted its attention is the coordination of programme related to development data and formulation of proposals regarding Development Watch, envisaged in paragraph 40.13 of Agenda 21.
Otra cuestión a la que ha dedicado su atención la Comisión interorganismos sobre el Desarrollo Sostenible es la coordinación de programas referentes a datos sobre desarrollo y la formulación de propuestas relativas a la Vigilancia del Desarrollo que se prevé en el párrafo 40.13 del Programa 21.

It also defines the working relationship of the Global Office with the Development Data Group in the World Bank,
También estipula la relación de trabajo de la Oficina Mundial con el Grupo de Datos sobre el Desarrollo en el Banco Mundial,