Examples of using Development data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mandate of the HLG-PCCB includes the recent production of the Cape Town Global Action Plan for Sustainable Development Data, which outlines the necessary standards
Global Office: housed at the World Bank in the Development Data Group and composed of a team of World Bank staff statisticians
its Manager, supported by the Development Data Group of the World Bank underpinned by the strong support received from the management of the Bank,
secondés par World Bank Development Data Group, per the recommendation of the Global Manager.
Directrice du Groupe de gestion des données sur le développement à This reporting arrangement allowed for synergies and the sharing of experience between the ICP Global Office and other statistical capacity-building activities provided by the Development Data Group also under the responsibility of the international statistical programmes cluster manager.
Ce système a permis au Bureau mondial de tirer parti des autres activités de renforcement des capacités statistiques proposées par The global statistical community needs to become an active, lead partner in a global partnership for development data which welcomes actors from public
The Cape Town Global Action Plan for Sustainable Development Data specifically identifies as one strategy the mobilization of resources
Le Plan d'action mondial pour les données relatives au développement durable, présenté récemment The statistical capacity building team of the Development Data Group(DECDG) supports the implementation of the Marrakech Action Plan on Statistics and provides statistical assistance.
L'équipe chargée To cite one example of this, the World Bank Development Data Group publishes"ICT at a glance",
Pour ne citer qu'un exemple, use of disaggregated social, economic and development data as a tool that is of significant importance in the development field
l'utilisation This shift in demand from sustainable development data to more explicit and policy-oriented assessments is exemplified in the development of UNEP's global environment outlook network and reports.
Cette réorientation de la demande, passée de données relatives au développement durable à des évaluations plus explicites orientées vers l'action, se reflète dans la mise en place du réseau et l'élaboration du rapport sur les perspectives mondiales en matière d'environnement du PNUE.A global partnership for development data should define principles
Ms. Haishan Fu, Director, Development Data Group, World Bank Group,
Mme Haishan Fu, Directrice It provides early momentum for efforts to improve development data for the post-2015 process,
Il lance ainsi une action dont Some have argued for a new global partnership on development data that would bring together diverse but interested stakeholders,
Certains ont pu faire valoir qu'il faudrait un nouveau partenariat mondial sur les données du développement, qui réuniraient The fundamental human development data tools generated by national human development reports will help to improve the quality of national debates,
This disaggregation helps practitioners see beyond statistical averages in development data and understand migrants' socioeconomic and other characteristics,
Cette désagrégation aide for collecting standardized, reliable, disaggregated development data, as an integral part of interventions.
à mettre en place des systèmes develop a global partnership on development data.
développer un partenariat mondial sur les données du développement.the United Nations Statistics Division launched a meta-database of United Nations system development data accessible on the Internet.
créé une métabase de 
