DEVELOPMENT OF ENTERPRISES IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de las empresas
• fomento de la empresa
• desarrollo empresarial
• creación de empresas
• desarrollo de emprendimientos

Examples of using Development of enterprises in English and their translations into Spanish

activities implemented to support the development of enterprises and promote cooperation among them.
realizado actividades tendientes a apoyar el desarrollo de las empresas y promover la cooperación entre ellas.

policies were adjusted to nurture the development of enterprises, particularly small and medium-sized enterprises..
lo que les llevó a modificar sus políticas con el fin de favorecer el desarrollo de las empresas, sobre todo las pequeñas y medianas.

which are particularly critical for the development of enterprises.
que son particularmente esenciales para el desarrollo de las empresas.

for this purpose it offers all the available facilities to promote entrepreneurship and the development of enterprises in the region.
por eso se ofrecen todo tipo de facilidades para impulsar el emprendimiento y el desarrollo de las empresas en la región.

to promote an industrial environment which will facilitate and stimulate the development of enterprises.
promuevan un entorno productivo que facilite y estimule el desarrollo de las empresas.

simplification of government procedures in areas such as investment and the creation and development of enterprises.
simplificar los procedimientos gubernamentales en esferas como la inversión y la creación y el desarrollo de empresas.

Creation and development of enterprises and microenterprises for vulnerable returning migrants The project will create a substantial number of new employment possibilities for the reintegration of returning migrants,
Creación y desarrollo de empresas y microempresas para migrantes vulnerables que retornan El proyecto se propone crear un número considerable de nuevas posibilidades de empleo para la reintegración de migrantes que retornen,

creating conditions for the development of enterprises, reforming the pension system,
la creación de condiciones para el desarrollo de empresas, la reforma del sistema de pensiones

strengthen technological capacities and foster the development of enterprises.
fortalecer la capacidad tecnológica y fomentar el desarrollo de empresas.

the secretariat has prepared a report entitled"Creating an enabling environment for the development of enterprises, particularly small
la secretaría ha preparado un informe titulado"Creación de un entorno propicio para el desarrollo de empresas, especialmente de pequeñas

facilitate or support the development of enterprises, particularly SMEs,
facilitar o apoyar el desarrollo de empresas, especialmente PYMES,

growth and development of enterprises.
crecimiento y desarrollo de empresas.

promoting the development of enterprises, cooperatives and producer associations,
promoción del desarrollo de empresas, cooperativas y asociaciones de productores,

Thus, among other things, policies which have a bearing on entrepreneurship and the development of enterprises, such as policies relating to macroeconomic stabilization
Por consiguiente, las políticas que influyen en la capacidad empresarial y el desarrollo de las empresas, como las referentes a la estabilización macroeconómica y a cuestiones funcionales tales

Thus, policies which have a bearing on entrepreneurship and the development of enterprises, such as policies relating to macroeconomic stabilization
Por este motivo, las políticas que están relacionadas con el espíritu empresarial y el fomento de la empresa, como las políticas relativas a la estabilización macroeconómica

practical support in strategic areas for the development of enterprises and their effective integration into the Southern Common Market(MERCOSUR) and the world market.
apoyos concretos en esferas estratégicas para el desarrollo de las empresas y su efectiva inserción en el MERCOSUR y el mercado mundial.

moving up the value chain through development of enterprises from collection to processing(e.g.,
subir en la cadena de valor a través del desarrollo de emprendimientos desde la recolección hasta el procesamiento(por ejemplo,

implement policies that seek to boost the development of enterprises in rural areas,
implementar políticas que buscan impulsar el desarrollo de las empresas en las zonas rurales,

simplification of government procedures in areas such as investment and the creation and development of enterprises.
desarrollo, entre otras cosas reforzando su capacidad técnica, a mejorar sus prácticas de gobierno electrónico con el fin de hacer más transparentes y"> simplificar los procedimientos gubernamentales en esferas como la inversión y la creación y el desarrollo de empresas.

and the competitivity and development of enterprises.
al igual que la competitividad y el perfeccionamiento de las empresas.