DEVELOPMENT ORIENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• orientación hacia el desarrollo
• se orientara hacia el desarrollo

Examples of using Development orientation in English and their translations into Spanish

International financial institutions in particular must have a clear development orientation.
En concreto, las instituciones financieras internacionales debían asumir una orientación clara en pro del desarrollo.

Agrees that the system-wide follow-up shall have a strong development orientation;
Acuerda que el seguimiento a nivel de todo el sistema tendrá una fuerte orientación hacia el desarrollo;

It has also stressed that international financial institutions should have a clear development orientation.
También ha puesto de relieve que las instituciones financieras internacionales deben orientarse claramente al desarrollo.

multilateral negotiations with a North-South or development orientation.
las negociaciones multilaterales con una orientación Norte-Sur o de desarrollo.

Underpinned by a solid development orientation, the work programme of the Commission is built on two elements.
El programa de trabajo de la Comisión, que tiene una clara orientación hacia el desarrollo, está basado en dos elementos.

It requested that the Commission follow a multi-year work programme underpinned by a strong development orientation.
El Consejo pidió a la Comisión que siguiera un programa de trabajo multianual, claramente orientado hacia el desarrollo.

a concern for partnership, a clear development orientation, and the perspective of lifelong learning for all.
proporcionan una clara orientación para el desarrollo, y ofrecen una perspectiva del aprendizaje permanente para todos.

We have consistently called upon the United Nations to increase its development orientation and engagement, which is a core responsibility.
Siempre hemos pedido a las Naciones Unidas que aumenten su orientación y participación en el desarrollo, que es una de sus responsabilidades principales.

multilateral negotiations with a North-South or development orientation.
las negociaciones multilaterales con una orientación Norte-Sur o de desarrollo.

On subprogramme 2, the development orientation of UNCTAD's work in the areas of investment,
En cuanto al subprograma 2, se debía reforzar el enfoque del desarrollo en la labor que la UNCTAD realiza en las esferas de la inversión,

Welcomes the strong development orientation of the outcomes of both the Geneva and the Tunis phases of the Summit,
Acoge con beneplácito la fuerte orientación hacia el desarrollo de los resultados de las fases de la Cumbre celebradas tanto en Ginebra

transparency and the development orientation of international global governance.
la transparencia y la orientación de desarrollo de la gobernanza internacional.

It was suggested that a stronger development orientation should be pursued in UNCTAD's work on investment, particularly regarding international investment agreements IIAs.
Se sugirió que la labor de la UNCTAD en el ámbito de las inversiones debía orientarse más hacia el desarrollo, en particular en lo que se refiere a los acuerdos internacionales de inversión AII.

The strong development orientation of the World Summit outcomes remained very relevant to international efforts to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
La firme orientación hacia el desarrollo de los resultados de la Cumbre Mundial sigue siendo sumamente pertinente a las actividades internacionales encaminadas a lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Also welcomes the strong development orientation of the outcomes of both the Geneva and the Tunis phases of the Summit, and urges their full implementation;
Celebra que tanto el documento final de Ginebra como el de Túnez tengan una firme orientación hacia el desarrollo, e insta a que ambos sean aplicados cabalmente;

Reaffirms the strong development orientation of the outcomes of both the Geneva and the Tunis phases of the World Summit
Reafirma la firme orientación hacia el desarrollo de las decisiones adoptadas por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,

The mission included experts in: macroeconomics with a human development orientation; employment
Participaron en la misión expertos en: macroeconomía orientada hacia el desarrollo humano; empleo

Under its progressive development orientation, the Philippines maintains that all growth must be inclusive,
Con arreglo a su orientación progresista del desarrollo, Filipinas sostuvo que todo crecimiento debía ser inclusivo,

In the context of the Doha Development Agenda in the current Round, the WTO's information system arguably warrants a greater development orientation, focusing on the needs of two-thirds of its membership.
En el contexto del Programa de Doha para el Desarrollo, en su ronda en curso, cabe sostener que el sistema de información de la OMC hace necesaria una mayor orientación hacia el desarrollo, que se centre en las necesidades de las dos terceras partes de sus Miembros.

The Conference welcomes the strong development orientation of the Geneva and Tunis phases of the World Summit on the Information Society
La Conferencia celebra la fuerte orientación hacia el desarrollo de las fases de Ginebra y Túnez de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información