DEVELOPMENT PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas de desarrollo

Examples of using Development practices in English and their translations into Spanish

significant obstacles must be overcome if all three countries are to continue moving toward achieving sustainable development practices in the management of boundary and transboundary water resources.
es necesario superar importantes obstáculos si los tres países han de continuar su avance hacia el logro de prácticas de desarrollo sustentable en el manejo de los recursos hídricos fronterizos y transfronterizos.

The latter's role warrants the development of guidelines in order to promote consistency in their development practices, their social and environmental responsibility
La función de estos últimos merece ser enmarcada con principios rectores a fin de promover la coherencia de sus prácticas para el desarrollo, su responsabilidad social

by Michael Braungart and William McDonough has been foundational in Steelcase product development practices.
de Michael Braungart y William McDonough y ha sido fundamental en la práctica del desarrollo de productos de Steelcase.

In the Ninth Development Plan, development plans are emphasized to be prepared on a participative basis with the inclusion of the statement that"On the spot principle will be taken as the basis in regional and local development practices.
En el Noveno Plan de Desarrollo, los planes de desarrollo hacen hincapié en la necesidad de estar preparados sobre una base participativa con la inclusión de la declaración"Se tomará como base el principio de inmediatez en las prácticas de desarrollo regional y local.

of the public and NGO sectors through promotion of best human resource development practices and the training of social service personnel.
los sectores público y no gubernamental mediante el fomento de las mejores prácticas de desarrollo de recursos humanos y la capacitación del personal de servicios sociales.

operations by taking into account sustainable development practices, building on existing efforts
teniendo en cuenta las prácticas de desarrollo sostenible, aprovechando las actividades emprendidas

about teachers' professional development practices, aggregated at the country level.
los pasos en su trayectoria profesional, y sobre las prácticas de desarrollo profesional de los docentes, agregadas a nivel de país.

we are committed to setting global norms and standards in development practices.
estamos comprometidos a establecer normas mundiales en las prácticas de desarrollo.

that in this regard it is important to promote sustainable development practices and eliminate wasteful
así como, en este sentido, la importancia de promover prácticas de desarrollo sostenible y de eliminar las actuales modalidades de producción

implement sustainable development practices.
e implementar prácticas de desarrollo sostenible.

utilizing good development practices and focusing on re-usability,
usando buenas prácticas de desarrollo y concentrándose en la facultad de re‑uso,

analyse and debate development practices and policy options of relevance to the South.
desarrollo para ofrecer una tribuna a los expertos, académicos y activistas en el desarrollo donde compartir,"> analizar y debatir las prácticas de desarrollo y las opciones de política pertinentes para el Sur.

operations by taking into account sustainable development practices.
las operaciones teniendo en cuenta las prácticas de desarrollo sostenible.

Special attention must also be paid to ensure that development practices do not exacerbate inequalities within societies
También debe tenerse especial cuidado en evitar que las prácticas de desarrollo exacerben las desigualdades dentro de las sociedades y perpetúen la trampa de la pobreza,

Improving sustainable development practices."By 2011,
Mejoramiento de las prácticas de desarrollo sostenible." Para 2011,

by taking into account sustainable development practices, building on existing efforts
teniendo en cuenta las prácticas de desarrollo sostenible, aprovechando las actividades emprendidas

Development practices tend to move away from isolated and ad hoc interventions
Las prácticas de desarrollo tienden a dejar de lado las intervenciones específicas

to secure successful and promising industrial development practices essential to meeting the MDGs,
que ofrece a los países en desarrollo la oportunidad de aplicar unas prácticas de desarrollo industrial logradas

including local economic development practices, focusing on slum upgrading
con inclusión de prácticas de desarrollo económico a nivel local,

building sustainable development practices, and strengthening democratic governance while acknowledging its diversity middle-income countries,
la creación de prácticas de desarrollo sostenible y el fortalecimiento de la gobernanza democrática, reconociendo a el mismo tiempo