DEVELOPMENT PRACTICES in French translation

• pratiques de développement
• méthodes de développement
• pratiques d'aménagement

Examples of using Development practices in English and their translations into French

attention has been focused on indigenous peoples largely owing to their sustainable development practices.
l'attention s'est portée sur les peuples autochtones en grande partie à cause de leurs pratiques en matière de développement durable.

In addition to providing policy advisory services in the development practices- with management function of the regional programmes
Chargés d'assurer des services consultatifs sur les pratiques de développement- la fonction de gestion des programmes et services étant partagée

local levels to incorporate sustainable development practices in the development and management of human settlements
local, la capacité d'intégrer des méthodes de développement durable dans l'aménagement et la gestion des établissements humains

By spotlighting exemplary teachers' professional development practices and through continued sharing in our region
En mettant le projecteur sur des pratiques de développement professionnel des enseignants exemplaires et en continuant à

Windmill is a visionary company dedicated to transforming conventional development practices by ensuring that exemplary ecological, social and financial returns are
Windmill est une entreprise visionnaire qui met tout en œuvre pour transformer les pratiques d'aménagement traditionnelles en veillant à ce que chacun de ses projets affiche un rendement écologique,

the private sector, and local stakeholders to strengthen mining sector sustainable development practices.
le secteur privé et les intervenants locaux pour renforcer les pratiques de développement durable du secteur minier.

methodologies and tools, and for the dissemination of successful development practices.
outils ainsi que pour la diffusion des méthodes de développement couronnées de succès.

the costs of transportation, are- for example- sustainable development practices delivering a premium and able to compete in the global marketplace for resources?
les coûts de transport, est-ce que les pratiques de développement durable assurent un rendement supérieur qui permet de rester concurrentiel sur le marché mondial des ressources?

streams are protected through provisions elsewhere in this Plan for planning on a watershed basis, environmentally-sensitive development practices, and other measures.
des ruisseaux sont protégés par d'autres dispositions du présent Plan concernant la planification des bassins versants, des pratiques d'aménagement écologique et d'autres mesures.

worldview and development practices of indigenous and tribal peoples.
la vision du monde et les méthodes de développement des peuples autochtones et tribaux.

policies and sustainable development practices, they will continue to grow over the next decades.
des politiques et des pratiques de développement durable, elles continueront d'augmenter au cours des prochaines décennies.

During the year 2015, Orford Music developed and set up sustainable development practices in its internal management, in direct connection with its vision,
Au cours de l'année 2015, Orford Musique s'est donné comme mandat de développer et d'implanter des pratiques de développement durable au sein de sa gestion interne,

Windmill is a visionary company dedicated to transforming conventional development practices by ensuring that exemplary ecological, social, and financial returns are
Windmill est une entreprise visionnaire qui se voue à transformer les pratiques de développement traditionnelles, en veillant à ce que tous ses projets affichent un rendement écologique,

In fact, businesses that integrate sustainable development practices into their business plan make a cost-effective decision that benefits our entire territory
En effet, les entreprises qui intègrent des pratiques de développement durable à leur modèle d'affaires font un choix rentable qui profite à l'ensemble de notre territoire

In addition to the entrenched patterns of discrimination, unsustainable development practices, climate change
En plus des modèles bien enracinés de discrimination, les pratiques de développement non durable,

Thus, a Global South approach within international development practices not only recognizes
Par conséquent, une approche centrée sur l'hémisphère sud dans le cadre de pratiques de développement international reconnait

They enable better development practices such as decoupling layers of an application to enable independent changes, thereby implementing separation of concerns,
Elles permettent d'implanter de meilleures pratiques de développement telles que(a) la séparation des préoccupations par le découplage des couches d'une application pour permettre des changements indépendants,

of environmental issues and natural resource management with risk exposure and development practices, there is a huge potential to direct existing resources
la gestion des ressources naturelles étant étroitement liées aux risques encourus et aux pratiques de développement, les possibilités d'orienter les ressources existantes et les pratiques établies

With this displacement of hundreds of megawatts of fossil-generated power, coupled with our sustainable development practices, Dominica's target is to be not only carbon-neutral but also carbon-negative by the year 2020.
Avec ce déplacement de centaines de mégawatts d'énergie d'origine fossile conjugué à des pratiques de développement durables, l'objectif de la Dominique n'est pas simplement de n'avoir aucun effet net, mais également d'avoir un effet négatif sur les émissions de dioxyde de carbone d'ici à 2020.

Poor diet(i.e.,"overnutrition") and obesity have also been fostered by environmentally unsound rural development practices that diminish the availability of fruits and vegetables and undermine food security.
Une mauvaise alimentation(c'est-à-dire << suralimentation>>) et l'obésité sont également dues à des pratiques de développement rurales irrationnelles qui ont réduit la possibilité de se procurer des fruits et légumes et portent atteinte à la sécurité alimentaire.