DEVELOPMENT SOLUTIONS in Spanish translation

Sustainable Development Solutions Network(2013): An Action Agenda for Sustainable Development: Report for the UN Secretary General.

Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible(2013): Una Agenda de Acción para el Desarrollo Sostenible.

beneficiaries in the pursuit of development solutions through the political process.

beneficiarios en la búsqueda de soluciones para el desarrollo a través del proceso político;

professional competency clusters and development solutions teams.

los grupos de competencia profesionales y los equipos de soluciones de desarrollo.

The Programme is expected to establish the managerial link between professional competency clusters and development solutions teams at headquarters.

Se espera que el programa establezca un vínculo gerencial entre los grupos de competencia profesionales y los equipos de soluciones de desarrollo en la sede.

At the UPC School we analyse each client's needs and provide the most appropriate corporate development solutions.

Desde la UPC School analizamos las necesidades de la organización y aportamos las soluciones de desarrollo corporativo más adecuadas para cada cliente.

Reducing the technology gap can accelerate leap-frogging to innovative and low-cost development solutions.

La reducción de la brecha tecnológica puede acelerar el progreso saltando etapas en la adopción de soluciones de desarrollo innovadoras y de bajo costo.

knowledge management; and the exchange of development solutions.

la gestión de los conocimientos y el intercambio de soluciones para el desarrollo.

Policy-makers and development experts sensitized with respect to available South-specific best practices and development solutions through workshops, seminars

Sensibilización de las personas encargadas de formular las políticas y los expertos en desarrollo con respecto a las prácticas óptimas y las soluciones de desarrollo del Sur por medio de talleres,

Mobilize private sector financial and in-kind resources for sustainable development solutions;

Moviliza los recursos financieros y en especie del sector privado destinados a las soluciones de desarrollo sostenible;

Such coordination can assist with the humanitarian- development divide not least in identifying sustainable development solutions such as providing access to work

Esta coordinación puede contribuir a la división entre el desarrollo y la ayuda humanitaria y a identificar soluciones de desarrollo sostenible, como el acceso al trabajo y la educación de los refugiados

ANUDI is an official member of the United Nations Sustainable Development Solutions Network(SDSN-Youth), an organization aiming to promote the Sustainable Development Goals(SDGs) among the youth.

ANUDI es miembro oficial de United Nations Sustainable Development Solutions Network(SDSN-Youth), una red de organizaciones que busca promover el conocimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) entre los jóvenes.

were involved in around 60 of the most successful sustainable development solutions, with the aim of increasing their scale.

el sector privado realizaron presentaciones y participaron en alrededor de 60 de las soluciones de desarrollo sostenible de más éxito, con el objetivo de intensificarlas.

foster initiatives for alleviating the debt burden through development solutions that would be conducive to enhancing supply capacities and competitiveness.

sus acreedores a fin de fomentar iniciativas de alivio de la carga de la deuda mediante la formulación de soluciones encaminadas a aumentar la capacidad de suministro y la competitividad.

other add-ons which have created significant demand for advanced mobile application development solutions such as DevOps.

funcionalidades, características especiales y otros adicionales que han generado gran demanda por el desarrollo de soluciones de aplicaciones móviles avanzadas como DevOps.

UNDP has prototypes of development solutions teams already in operation, such as the support team to the‘One Secretariat' on post-2015 development planning

El PNUD ya cuenta con prototipos de equipos de soluciones de desarrollo en funcionamiento, como el equipo de apoyo a la"Secretaría única" sobre la planificación del desarrollo después de 2015

regional governments' campaign for an Urban SDG complements the UN Sustainable Development Solutions Network's(UNSDN) initiative," Why the world needs an urban sustainable development goal?

regionales por un Urban SDG, es complementaria a la Campaña de Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas UNSDSN:"¿por qué el mundo necesita un objetivo urbano de desarrollo sostenible?

UNDP has continued to support South-South cooperation by seeking development solutions from the growing number of world-class institutions and individual experts in the South.

El PNUD ha continuado prestando apoyo a la cooperación Sur-Sur recurriendo, para tratar de hallar soluciones para el desarrollo, al creciente número de instituciones de nivel mundial y de expertos de que se dispone en el Sur.

it offers virtual support enabling partners to document development solutions, organize peer-review exercises,

ofrece apoyo virtual mediante el cual los asociados pueden documentar soluciones para el desarrollo, organizar ejercicios de examen por pares,

The solution centre database has on hand 330 peer-reviewed southern development solutions, drawn largely from the 19 volumes of the Special Unit series,

La base de datos del centro de soluciones dispone de 330 soluciones para el desarrollo del Sur examinadas por pares, procedentes en gran medida de los 19 volúmenes

services is shifting from one based on a relatively rigid practice-based architecture to one focused on more flexible multidisciplinary, issues-based development solutions teams.

la organización de los servicios de políticas del PNUD está pasando de ser una estructura relativamente rígida basada en la práctica a funcionar con equipos de soluciones de desarrollo más flexibles, multidisciplinarios y basados en temas.