DEVELOPMENT SOLUTIONS in French translation

SARTs was produced by PMA Health Workforce Development Solutions and the Nova Scotia Community College with funding from Atlantic Connection via Health Canada's Internationally Educated Health Professionals Initiative.

Ces outils ont été produits par la PMA Health Workforce Development Solutions et le Collège communautaire de la Nouvelle-Écosse, grâce au financement par la Liaison atlantique par l'entremise de l'Initiative relative aux professionnels de la santé formés à l'étranger de Santé Canada.

Find structuring and viable development solutions for governments and local stakeholders by implementing projects that address the issues of landscape preservation,

Apporter des solutions d'aménagement structurantes et viables pour les gouvernements et les acteurs territoriaux en réalisant des projets de paysage adaptés aux enjeux de préservation,

UNDP Regional Service Centre for Africa, stated,"we contribute to the prevention of violent extremism by supporting development solutions that target the root causes and structural drivers of violent extremism.

l‘Afrique, a déclaré à cette occasion:« Nous contribuons à la prévention de l‘extrémisme violent en appuyant des solutions de développement ciblant les causes profondes et les facteurs structurels de ce phénomène.

Capacity-building activities in all aspects of the UNEP programme to build capacity within the region for the implementation of sustainable development solutions to environmental priorities by establishing projects/activities involving all stakeholders, including at the community level.

Activités de renforcement des capacités dans tous les aspects du programme du PNUE en vue d'édifier des capacités dans la région pour l'application de solutions de développement durable aux priorités environnementales, en établissant des projets/activités associant toutes les parties prenantes, en particulier au niveau communautaire.

Spearheading the development of such a platform- an“eBay of knowledge” in the rural sector- could add value to the global community by providing a standardized mechanism for disseminating and accessing development solutions.

Se placer à l'avant-garde de la création d'une telle plateforme- un"eBay du savoir" dans le secteur rural pourrait apporter une valeur ajoutée à la communauté mondiale en offrant un mécanisme normalisé de diffusion et d'accès aux solutions de développement.

The local and regional governments' campaign for an Urban SDG complements the UN Sustainable Development Solutions Network's(UNSDN) initiative," Why the world needs an urban sustainable development goal?

La campagne que mènent les gouvernements locaux et régionaux en faveur d'un ODD urbain est complémentaire à l'initiative lancée par le Réseau des Solutions pour le Développement Durable des Nations Unies(UNSDSN),« Pourquoi le monde a-t-il besoin d'un objectif de développement durable urbain?

ultimately to propose development solutions(newsletters, videos,

à proposer à terme des offres de développement(newsletter, vidéos,

UNDP has prototypes of development solutions teams already in operation,

Le PNUD dispose de prototypes d'équipes de solutions de développement qui fonctionnent déjà,

She is a member of the leadership council of the United Nations SDSN(Sustainable Development Solutions Network) created by Ban-Ki moon,

Elle est membre du conseil de direction du Réseau de solutions pour le développement durable des Nations Unies(SDSN) créé par Ban Ki-moon,

Ensure, in co-ordination with the Shared Services Office(SSO) Application Development Solutions group, the timely development

De concert avec le groupe des solutions pour le développement des applications du Bureau des services partagés(BSP),

Place sustainable development solutions at the heart of the Group's innovation policy

Mettre des solutions développement durable au cœur de la politique d'innovation

participatory approach to development is one that encourages creative development solutions to flow from the bottom upwards

développement véritablement consultative et participative est celle qui encourage les solutions de développement créatives à aller du bas vers le haut

Lectra product development solutions give control early on in the product lifecycle,

Avec les solutions de développement de Lectra, la prise de contrôle débute en amont du cycle de vie des produits,

The Academy facilitates the identification of southern development solutions by outlining the processes for improving, documenting

L'Académie facilite l'identification de solutions pour le développement du Sud en indiquant les procédures à appliquer pour améliorer,

In this way, it offers virtual support enabling partners to document development solutions, organize peer-review exercises,

Elle offre ainsi un appui virtuel qui permet aux partenaires de référencer les solutions de développement, d'organiser des examens collégiaux,

disseminating southern expertise, development solutions and best practices are integral to the scaling up of the impact of South-South development cooperation

diffuser les connaissances spécialisées, les solutions de développement et les meilleures pratiques du Sud pour pouvoir démultiplier les effets de la coopération Sud-Sud au service du développement,

Placing sustainable development solutions at the heart of its approach to innovation

Mettre des solutions pour le développement durable au cœur de sa politique d'innovation

track 2(development solutions exchange) by 2009.

accessible en 2008 et le deuxième(échange de solutions de développement) en 2009.

Club of Madrid, Development Solutions Organization, Latin American Youth Centre,

Club of Madrid, Developpement Solution Organization, Latin American Youth Centre,

An Action Agenda for Sustainable Development, report delivered to the United Nations Secretary-General by the Leadership Council of the United Nations Sustainable Development Solutions Network SDSN.

Programme d'actions pour le développement durable, rapport destiné au secrétaire général des Nations unies, établi par le Leadership Council(Conseil de Direction) du Réseau des solutions pour le développement durable des Nations unies SDSN.