DEVELOPMENT TASKS IN SPANISH TRANSLATION

• tareas de desarrollo
• labores de desarrollo

Examples of using Development tasks in English and their translations into Spanish

how the various United Nations agencies could best carry out their development tasks.
de qué manera podrían los diversos organismos de las Naciones Unidas desempeñar mejor sus tareas de desarrollo.

the Federal Government has however established a focal point for the promotion of adult education in the field of development tasks in research and science.
el Gobierno Federal ha establecido un centro de coordinación para promover la educación de adultos en el ámbito de las tareas de desarrollo de la investigación y la ciencia.

ReactIR or ParticleTrack with FBRM technology allows you to easily solve your development tasks in chemical development,
ParticleTrack con tecnología FBRM le permiten llevar a cabo fácilmente sus tareas de desarrollo en los ámbitos de la química,

innovation and technological development tasks in the field of tourism.
estadísticas en el campo turístico, así como el desarrollo de tareas de investigación, innovación y desarrollo tecnológico en el campo del turismo, sin prejuicio de otros organismos con competencias en estas materias.

With regard to the policy development tasks, however, the work plan of the Unit had to be downscaled,
Sin embargo, por lo que respecta a las actividades de elaboración de normas, hubo que recortar el plan de trabajo de la Dependencia,

six divisions to implement women development tasks with the collaboration of United Nations agencies, NGOs, and INGOs.
seis divisiones para la realización de los cometidos de desarrollo de la mujer con la colaboración de organismos del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales.

also participating voluntarily in the development tasks of their regions.
también participa voluntariamente en actividades de desarrollo de sus regiones.

at the network level, on their particular course development tasks.
a nivel de la red, las tareas para la preparación de cursos concretos.

UNIDO could carry out its industrial development tasks, including promoting South-South cooperation
ésta pueda llevar a cabo sus tareas de desarrollo industrial, entre ellas la promoción de la cooperación Sur-Sur

help the nation in time of natural disaster and carry out development tasks pursuant to articles 264
ayudar a el país en caso de desastre natural y realizar tareas de desarrollo de conformidad con los artículos 264

security sector reform and development tasks in the context of the security transition,
la reforma del sector de la seguridad y tareas de desarrollo en el contexto de la transición en materia de seguridad,

a wide variety of staff development tasks, outreach customer management activities,
una amplia variedad de tareas para el perfeccionamiento de el personal, la gestión de los servicios a los clientes

including in the context of the"Five Rural Development Tasks" laid down by the Government(para. Development for Remote Township Project" para. 168.">
incluso en el contexto de las"Cinco Tareas para el Desarrollo Rural" establecidas por el Gobierno(párr.

scarce resources can be devoted to the most urgent development tasks.
de documentación, de manera que los escasos recursos se puedan dedicar a las tareas de desarrollo más urgentes.

12 months of active military service and development tasks in military forces for a total of 18 months(art. 8);
de cumplir un servicio nacional activo", consistente en 6 meses de entrenamiento militar y"> 12 meses de servicio militar activo y labores de desarrollo en las fuerzas armadas, lo que suma un total de 18 meses(art. 8);

the Government has laid down"Five Rural Development Tasks", which are to ensure better
desarrollar esas zonas fronterizas, el gobierno estableció" Cinco Tareas para el Desarrollo Rural", encaminadas a asegurar un mejor

better coordinated in carrying out its development tasks: these are the three pivotal approaches that may give to the fiftieth anniversary of our Organization significant political scope
complementario en el cumplimiento de las misiones de desarrollo: he aquí los tres ejes de trabajo capaces de dar a el quincuagésimo aniversario de nuestra Organización un alcance político

That is still part of our development task.
Esa sigue siendo parte de nuestra tarea de desarrollo.

Preface- Why is indexing a development task?
Preface-¿Porqué la indexación es una tarea del equipo de desarrollo?

Procedures and toolkits will be established making it possible to record the degree of effort required for each development task at various stages of the process.
Se establecerán procedimientos e instrumentos que permitirán registrar el grado de esfuerzo necesario para cada una de las tareas de desarrollo en diferentes fases del proceso.