DIFFERENT PATHWAYS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes vías
• caminos diferentes
• distintos caminos
• distintos itinerarios
• diferentes trayectorias

Examples of using Different pathways in English and their translations into Spanish

Then, give the storyboard three different pathways towards the Good circle, outlining what changes
Luego, da a tu guión gráfico tres caminos diferentes hacia el círculo virtuoso,

Five different pathways, which must be cumulative and not necessarily mutually exclusive, are identified along which it is
Se identifican cinco caminos diferentes por los que se puede avanzar en este aspecto, vías que han de ser acumulativas

are related to the different pathways of socio-economic and cultural development of that country.
están relacionados con los distintos itinerarios de desarrollo socioeconómico y cultural de cada país.

rapamycin since they work by different pathways.
ya que funcionan por diferentes vías.

acknowledging that there are different pathways for regional innovation and development.
reconocer que existen diferentes trayectorias para la inno vación y desarrollo regional.

All have the same goal for the project, however many different pathways to reach it.
Todas tienen el mismo objetivo para el proyecto, pero caminos diferentes para alcanzarlo.

There are two broad categories of marine debris from different origins that act through different pathways to cause turtle mortality.
Hay dos grandes categorías de desechos marinos de diferentes orígenes que actúan a través de diferentes vías y causan la mortalidad de las tortugas.

Humans and ecosystems are often exposed to many pollutants simultaneously and through different pathways.
A menudo los seres humanos y los ecosistemas están expuestos a muchos contaminantes simultáneamente y por medio de diferentes trayectorias.

Such decisions could lead to different pathways towards achieving the objectives of the work programme.
Estas decisiones podrían llevar al logro de los objetivos del programa de trabajo utilizando diferentes vías.

Under this program there are three different pathways to obtain the permanent residence based on the Canadian work experience.
Bajo este programa hay dos vías diferentes para obtener la residencia permanente basada en la experiencia de trabajo en Canadá.

An Expanded Function Orthodontic Dental Assistant(EFODA) is someone who has met the requirements of one of 4 different pathways.
Un EFODA es alguien que ha cumplido con los requisitos de una de las cuatro vías diferentes.

or are there many different pathways linking multiple inputs and outcomes?
resultados o existen muchas vías diferentes que enlazan múltiples insumos y resultados?

perspectives that are represented in the different pathways, interventions and justifications.
perspectivas que quedaron representadas en los diferentes caminos, intervenciones y justificaciones.

Step 4: Continue the process until you have a detailed map of the different pathways you could take.
Paso 4: Continúe el proceso hasta que tenga un mapa detallado de las diferentes rutas que puede seguir.

The outcomes of the analysis are presented with key indicators enabling to identify the different pathways that can lead to these outcomes.
Los resultados del análisis se presentan con indicadores clave que permiten identificar las distintas vías que pueden conducir a estos resultados.

Four options, representing different pathways for the implementation of the work programme
Cuatro opciones, que representan diferentes vías para la aplicación del programa de trabajo

Four different pathways have been identified that can result in preterm birth
Se han identificado cuatro diferentes vías que pueden resultar en el nacimiento prematuro

by strategically exploring different pathways to policy change and further enhancing its own approaches.
explorando en forma estratégica distintos caminos que conduzcan al cambio en el terreno de las políticas, a la vez que mejora su propio rumbo.

who access education through this system, which can vary from 10-30% according to different pathways and each territorial context.
que puede variar del 10 al 30% de acuerdo según las diferentes vías y cada contexto territorial.

are actually distributed throughout the different pathways over which the stimulus is being processed.
en realidad están distribuidos a lo largo de las diferentes vías por las que se procesa el estímulo.