DIFFERENT PATHWAYS in French translation

• différentes voies
• divers parcours
• diverses voies
• parcours différents

Examples of using Different pathways in English and their translations into French

One way of rationalizing the development of two different pathways is that each ultimately stimulates the population of T cells that is most effective in eliminating that type of antigen.
Une fa on finaliste d envisager le d veloppement de deux voies diff rentes de pr sentation repose que la notion que chacune de ces deux voies stimule in fine la population de cellules T qui est la plus efficace pour liminer ce type d'antig ne.

matching biosynthetic genes from different pathways, it is also hoped that engineering natural product-like molecules of high complexity
combinant des gènes biosynthétiques de filières diverses, on espère pouvoir mettre au point des molécules naturelles semblables à des produits,

transfer- which make it easier for students to combine elements from different pathways or to transfer between pathways..
transfert de crédit- qui pour les étudiants facilitent la combinaison d'éléments de filières différentes ou le transfert entre filières..

introduction of animals or insects, through different pathways, into the manufacturing areas.
l'invasion d'animaux ou d'insectes par différents vecteurs dans les zones de fabrication.

persons following different pathways of exit from the labour market
des personnes adoptant différentes voies de sortie du marché du travail

to provide data that can help assess the socio-economic implications of different pathways.
fournir des données pouvant aider à évaluer les implications socio-économiques de différentes voies.

attitudes influenced by networking, a number of different pathways can be defined according to two different“attractors”5.
on peut définir une série de parcours différents, en fonction de deux“lignes directrices”(“attracteurs”) distinctes5.

Systems biology permits them to look more broadly at the affect of a particular stimulus on multiple different pathways, for example other cascades initiated by the cellular response to infection which in turn have a counter-regulatory effect on the one identified first.
La biologie systémique leur permet d'étudier plus largement l'effet d'un stimulus particulier sur de multiples voies différentes, par exemple d'autres cascades déclenchées par la réaction cellulaire à l'infection qui, à leur tour, ont un effet contrerégulateur sur celle qui a été identifiée en premier lieu.

However, in this sense the countries have followed different pathways as well: some of them have an age-long tradition of non-governmental involvement in service provision, others,
Toutefois, en ce sens, les pays ont suivi des voies dioérentes, ainsi: certains d'entre eux ont une tradition séculaire de la participation non gouvernementale dans la prestation de services,

Puerto Anchorena where you will explore different pathways to incredible natural viewpoints of the Nahuel Huapi National Park where you will be able to observe rare native species of flora and fauna, making this Bariloche tour an incomparable nature experience!
continue jusqu'au port de« Puerto Anchorena», où vous explorerez différents chemins vers de saisissantes vues sur le Parc National Nahuel Huapi, où vous explorerez une faune et flore luxuriante, faisant de cette visite une journée unique!

of the latter and by application of a backcasting approach with the aim of exploring different pathways to achieve a desired result in this case, an energy system compatible with ecodevelopment.
par l'utilisation d'une approche de rétroplanification dont l'objectif consiste à explorer différentes avenues pour atteindre le résultat souhaité en l'occurrence un système énergétique compatible avec l'écodéveloppement.

Stages of Development Health of the Nation Competition/Fun Continuum The model recognizes that every individual chooses a different pathway in his or her quest to fi nd selffulfi lment through the game.
Stades de développement Santé de la nation Continuum plaisir- compétition Le modèle du développement de l'athlète reconnaît que chaque individu choisit, à travers le jeu, un parcours différent dans sa quête de réalisation de soi.

said that Africa needed a different pathway to industrialization.
l'Afrique avait besoin d'une autre voie a l'industrialisation.

Recognition and valuing of different pathways through sport is required.
Il nous faut reconnaître et valoriser les divers parcours sportifs.

Different pathways can explain changes in the relative income gap over time.
Plusieurs scénarios peuvent expliquer l'évolution de l'écart de revenu relatif dans le temps.

Sustainability is an ambitious objective that can be reached through different pathways.
La durabilité est un objectif ambitieux qui peut être atteint de diverses manières.

C3 convertase formation can occur in three different pathways: the classical,
Il est composé de 3 voies différentes: la voie classique, la voie des lectines

Canada's future should involve different pathways for hydrocarbons, not eliminating their use entirely.
L'avenir du Canada doit prévoir deux voies pour les hydrocarbures et non les éliminer complètement.

the index subverts the inherent linearity of the book and suggests different pathways.
arit inh rente au livre et sugg re des cheminements possibles.

global development can unfold along dramatically different pathways.
le développement mondial peut suivre des voies radicalement différentes.