Examples of using Difficult to prepare in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was soon found that the flax was difficult to prepare for manufacturing and no one had the necessary skills.
Pronto se vio que el lino era difícil de preparar para manufactura y ninguno It has a reputation for being difficult to prepare, so in many households superstitions and special customs are
Tiene una reputación organocalcium compounds are difficult to prepare as are the organic derivatives of strontium and barium.
no es tóxico y es barato, pero los compuestos The menthol compound is difficult to prepare and as an alternative trans-2-phenyl-1-cyclohexanol was introduced by J. K. Whitesell in 1985.
El compuesto Arising from this, it is extremely difficult to prepare a section in one plane that displayed all annuli,
En consecuencia, resulta extremadamente difícil preparar una sección en un plano que muestre todos los anillos claramenteIts difficult to prepare for the financial burden of such events
Es difícil prepararse para la carga financiera de tales eventosThis Conference has been exceptionally difficult to prepare, because the issues are not ones where consensus is easily found.
Ha sido sumamente difícil preparar esta Conferencia, ya que no es fácil llegar a un consenso sobre las cuestiones que deben tratarse.Such a report would be extremely difficult to prepare, since it would require far too much time and other resources that were not available to the Sub-Commission.
Parece que sería sumamente difícil redactar tal informe, porque ello exigiría demasiado tiempo así como recursos de los que carece la Subcomisión.which has made it particularly difficult to prepare the inventory and projections of greenhouse gas emissions.
razón por la cual ha sido particularmente difícil preparar el inventario y las proyecciones de las emisiones de gases de efecto invernadero.It was difficult to prepare for this debate, because we have been discussing this issue for so long.
Ha sido difícil prepararse para este debate porque hace mucho tiempo que examinamos esta cuestión.it was difficult to prepare several reports in the same period.
es difícil preparar varios informes en el mismo período.This latter category was not expressly included in paragraph 2 on account that it would be difficult to prepare an exhaustive list.
Esta última categoría no fue incluida expresamente en el párrafo 2, ya que sería difícil confeccionar una lista exhaustiva.While I did not want the children to hear the horror stories that their mothers were telling me, it was difficult to prepare the women for their hearings without doing so.
Aunque yo no quiere que los niños escucharan las historias management perspective, it is difficult to prepare a precise status report on the types of recommendations mentioned in(a) to(d) above.
es difícil elaborar un informe preciso sobre la situación relativa a los tipos de recomendaciones mencionados en los apartados a a d supra.An exhaustive list was difficult to prepare, however, since the rapid development of modern science
Sin embargo, es difícil elaborar una lista exhaustiva ya que el desarrollo acelerado de la cienciaare particularly difficult to prepare for when the office concerned
son especialmente difíciles de preparar cuando la oficina rats were difficult to prepare, so, by the end of 1870,
ratones desagradables eran difíciles de preparar, así que a finales that the Committee's report was one of the most difficult to prepare.
el informe del Comité es uno The Commission may wish to note that it would not be difficult to prepare specific commentary
La Comisión tal vez desee tomar nota de que no sería difícil preparar para la Guía recomendacionesWhile it was difficult to prepare for unforeseen events,
Si bien era difícil prepararse para sucesos imprevistos,
