Examples of using Direct object in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The court shall confiscate the object, which was the direct object of the commission of an offence provided for in this section.
El tribunal confiscará los bienes que hayan sido el objeto directo de la comisión de un delito previsto en el presente artículo.the agreement of haber and hacer with the direct object in plural.
hacer concordar haber y hacer con el complemento directo en plural.For example, in Latin, most transitive verbs require their direct object to appear in the accusative case,
Por ejemplo, en latín, la mayor parte de los verbos transtivos requieren que su objeto directo tome el caso acusativo,However, the preposition a is obligatory when the direct object is a proper name.
Sin embargo, la preposición a es obligatoria cuando el complemento directo es un nombre propio.by the preposition a, the preposition that should precede the direct object is omitted.
se omite la preposición que debería preceder al objeto directo.An enunciative clause in direct speech turns into a subordinate substantive clause in function of direct object by que.
Una oración enunciativa en estilo The direct case: used for both the subject and the direct object of a sentence.
Caso the drafters of the Estonian Penal Code have focused on the direct object of the crime.
los redactores del Código Penal de Estonia se centraron en el objeto directo del crimen.For verbs that are constructed using avoir, the participle agrees in gender and number with a direct object coming before the verb; otherwise it is invariable.
Los verbos que se conjugan con avoir econcuerdan en género y número con el complemento directo cuando este último aparece antes del verbo.to Śiva(śivāya)--"Śivāya" is the Indirect Object and"puṣpam" is the Direct Object.
a Śiva(śivāya)--"Śivāya" es el For verbs that are constructed using avoir, the participle agrees in gender and number with a direct object that comes before the verb; otherwise it is invariable.
Los verbos que se conjugan con avoir econcuerdan en género y número con el complemento directo cuando este último aparece antes del verbo.Pursuant to articles 28 and 244 of the same Code, items constituting a direct object of the administrative offence can be seized and then confiscated.
De conformidad con los artículos 28 y 244 del mismo Código, se pueden incautar y posteriormente confiscar los artículos que constituyen el objeto directo de la infracción administrativa.Another case is the verbs used with direct object referring to things.
Otro caso es el de los verbos que normalmente se usan con complementos directos referidos a cosa.The interrogative pronoun qué precedes verbs to ask about direct object referring to things.
El pronombre interrogativo qué precede a verbos para preguntar sobre complementos directos referidos a cosas.Furthermore, the topic particle wa(は), the direction particle e(へ) and the direct object particle o(を) were exempted from spelling reform.
Es más, la partícula In the periphrasis with verbs of perception(ver, escuchar, sentir, etc.), the direct object pronoun usually refers to this verb and not to the subordinate gerund.
En las perífrasis con verbos It appears with transitive verb when subject and direct object have the same referent.
Aparece con verbos transitivos cuando his father the verb and himself the direct object.
él mismo el complemento de objeto directo.LED illumination products for direct object lighting.
productos LED para la iluminación directa del objeto.This is the main direct object affected by the verb"bhāsayati" while"Śivaśaktisadāśiva-tām" and"īśvaravidyā-mayīm" are also declined in Accusative case to denote that both are related to"tattva-daśām.
Éste es el principal objeto directo afectado por el verbo"bhāsayati" en tanto que"Śivaśaktisadāśiva-tām" e"īśvaravidyā-mayīm" están también declinados en caso Acusativo para denotar que ambos se relacionan con"tattva-daśām.
