DIRECTLY TO THE GENERAL ASSEMBLY IN SPANISH TRANSLATION

• directamente a la asamblea general

Examples of using Directly to the general assembly in English and their translations into Spanish

second part of its fortieth session and to authorize the Secretary-General to transmit directly to the General Assembly at its forty-ninth session the report of the Board on the first part of its forty-first session.
autorizar al Secretario General a que transmita directamente a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones el informe de la Junta sobre la primera parte de su 41º período de sesiones.

and communicate directly to the General Assembly and the Secretary-General in connection with matters of critical importance to the United Nations and/or the Office.
y comunicarse directamente con la Asamblea General y el Secretario General en relación con asuntos de importancia crítica para las Naciones Unidas y/o la Oficina.

UNRWA reports directly to the General Assembly.
El OOPS informa directamente a la Asamblea General.

UNRWA reports directly to the General Assembly.
El OOPS presenta informes directamente a la Asamblea General.

The Office reported directly to the General Assembly.
Esta rinde cuentas en forma directa a la Asamblea General.

This information should be provided directly to the General Assembly.
Esa información se deberá presentar directamente a la Asamblea General.

That information should be provided directly to the General Assembly.
Esta información debería proporcionarse directamente a la Asamblea General.

Relevant programmes and funds reporting directly to the General Assembly.
Programas y fondos pertinentes que rinden cuentas directamente a la Asamblea General.

The CHAIRMAN requested the Rapporteur to report directly to the General Assembly.
El PRESIDENTE pide al Relator que informe directamente a la Asamblea General.

Other relevant United Nations entities reporting directly to the General Assembly.
Otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas que rinden cuentas directamente a la Asamblea General.

The Office would report at least annually directly to the General Assembly.
La oficina presentaría informes por lo menos una vez al año directamente a la Asamblea General.

However, the Commission's texts were not submitted directly to the General Assembly.
Sin embargo, los textos de la Comisión no se presentan directamente a la Asamblea General.

Details of significant interim measures should be provided directly to the General Assembly.
Deberá informarse directamente a la Asamblea General acerca de los pormenores de las medidas provisionales significativas.

These functions involve too much detail to be assigned directly to the General Assembly.
Esas funciones implican un nivel de detalle demasiado complejo para ser asignadas directamente a la Asamblea General.

the Procurement Task Force reported directly to the General Assembly.
el Equipo de Tareas sobre Adquisiciones rinden cuentas directamente a la Asamblea General.

the annual report directly to the General Assembly.
el informe anual directamente a la Asamblea General.

We applaud and thank Australia for the initiative to bring the Treaty directly to the General Assembly.
Aplaudimos y damos las gracias a Australia por su iniciativa de presentar el Tratado directamente a la Asamblea General.

We welcome the practice of presenting the report of the Human Rights Council directly to the General Assembly.
Acogemos con beneplácito la práctica de presentar el informe del Consejo de Derechos Humanos directamente a la Asamblea General.

OIOS reports are submitted directly to the General Assembly and the Secretary-General's comments are submitted in a separate report.
La OSSI presenta informes directamente a la Asamblea General y las observaciones del Secretario General se presentan en un informe separado.

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East reports directly to the General Assembly.
El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente presenta informes directamente a la Asamblea General.