DIRECTLY TO THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

• directement à l'assemblée générale

Examples of using Directly to the general assembly in English and their translations into French

to authorize the Secretary-General to transmit directly to the General Assembly at its forty-ninth session the report of the Board on the first part of its forty-first session.
d'autoriser le Secrétaire général à transmettre directement à l'Assemblée générale, lors de sa quarante-neuvième session, le rapport du Conseil sur la première partie de sa quarante et unième session.

and transmit directly to the General Assembly the report of the Board on the first part of its forty-second session(Geneva,
et transmettra directement à l'Assemblée générale le rapport de cet organe sur la première partie de sa quarante-deuxième session(Genève,

and communicate directly to the General Assembly and the Secretary-General in connection with matters of critical importance to the United Nations and/or the Office.
choisir son personnel; et aborder directement avec l'Assemblée générale et le Secrétaire général les questions d'importance primordiale pour l'ONU ou le Bureau.

UNRWA reports directly to the General Assembly.
L'Office fait directement rapport à l'Assemblée générale.

UNRWA reports directly to the General Assembly.
L'Office rend directement compte à l'Assemblée générale.

UNRWA reports directly to the General Assembly.
L'Office rend compte directement à l'Assemblée générale.

UNRWA reports directly to the General Assembly.
L'UNRWA rend compte directement à l'Assemblée générale.

UNRWA reports directly to the General Assembly.
L'UNRWA fait directement rapport à l'Assemblée générale.

The Office reported directly to the General Assembly.
Celui-ci rend compte directement à l'Assemblée générale.

At arrival, proceed directly to the General Assembly.
A ton arrivée, rends-toi directement à l'Assemblée générale.

This information should be provided directly to the General Assembly.
Ces informations devraient être fournies directement à l'Assemblée générale.

The Office would report at least annually directly to the General Assembly.
Le Bureau ferait rapport au moins une fois par an directement à l'Assemblée générale.

However, the Commission's texts were not submitted directly to the General Assembly.
Toutefois, les textes de la Commission ne sont pas soumis directement à l'Assemblée générale.

Details of significant interim measures should be provided directly to the General Assembly.
Il convient qu'un exposé détaillé des mesures prises à titre provisoire soit présenté directement à l'Assemblée générale.

Neither the Investigations Division nor the Procurement Task Force reported directly to the General Assembly.
Ni la Division des enquêtes ni l'Équipe spéciale chargée des enquêtes relatives aux achats ne font directement rapport à l'Assemblée générale.

the annual report directly to the General Assembly.
le rapport annuel directement à l'Assemblée générale.

We applaud and thank Australia for the initiative to bring the Treaty directly to the General Assembly.
Nous applaudissons et remercions l'Australie qui a pris l'initiative de porter le Traité directement à l'attention de l'Assemblée générale.

We welcome the practice of presenting the report of the Human Rights Council directly to the General Assembly.
Nous accueillons favorablement la pratique consistant à présenter le rapport du Conseil des droits de l'homme directement à l'Assemblée générale.

The Special Committee authorized its Rapporteur to submit the report containing draft decision A/AC.109/2010/L.19 directly to the General Assembly.
Le Comité spécial décide d'autoriser le Rapporteur à soumettre le rapport faisant l'objet du porjet de décision A/AC.109/2010/L.19 directement à l'Assemblée générale.

OIOS reports are submitted directly to the General Assembly and the Secretary-General's comments are submitted in a separate report.
Ses rapports sont transmis directement à l'Assemblée générale à laquelle le Secrétaire général fait part de ses observations dans un rapport distinct.