DISCIPLINE IN SPANISH TRANSLATION

• disciplina
• disciplinas

Examples of using Discipline in English and their translations into Spanish

There is severe discipline for him who forsakes the way;
Corrección severa a quien deja el camino;

All those 15 I love, I rebuke and discipline.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo;

He could simply defrock, demote, discipline, or even clearly denounce just one complicit bishop.
Podría haber privado, degradado, disciplinado o incluso claramente denunciado a un cómplice.

This discipline was called Neuro-linguistic Programming.
A esta disciplina la llamaron Programación Neurolingüística.

Discipline your son, and he will give you rest;
Corrige a tu hijo, y te dará reposo;

What discipline do you feel most comfortable with?
¿En qué disciplina se encuentra más cómodo?

Seeing thou hast hated discipline: and hast cast my words behind thee!
¡Aborreciendo tú el castigo, y echando detrás de ti mis palabras!

And you say,"How I hated discipline, and my heart despised reproof!
Y digas:¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión;!

Discipline your son, for in that there is hope;
Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;

Every athlete exercises discipline in every way.
Cada atleta se ejercita en su disciplina de todas las formas posibles.

(2) They discipline too little-or not at all.
Ellos disciplinan muy poco- o nada en lo absoluto.

West, like North, has more discipline than common sense,
Oeste, igual que Norte, con más disciplina que sentido común,

(1) They discipline too much, even to the point of child abuse.
Ellos disciplinan demasiado, incluso hasta el punto del abuso infantil.

Football has taught her discipline and time management.
El fútbol le ha inculcado orden y respeto por los horarios.

Proverbs 19:18- Discipline your children while they are young enough to learn.
Proverbios 19:18- Corrige a tu hijo mientras aún pueda ser corregido..

Those whom I love I rebuke and discipline.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo.

Be careful about the discipline, quality, and precision.
Preocupación por el orden, la calidad y la precisión.

NIV 19 Those whom I love I rebuke and discipline.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo;

It is for discipline that you endure;
Es para vuestra corrección que sufrís;

Revelation 3:19 Those whom I love I rebuke and discipline.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.