DISEASE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de la enfermedad
• proceso patológico

Examples of using Disease process in English and their translations into Spanish

prognosis therapy possibilities and the disease process, can make the patient and/or family member stressed.
las posibilidades terapéuticas y el proceso de la enfermedad, pueden hacer estresar al paciente y/o al miembro de la familia.

depending on the acuteness of presentation, the symptoms and signs associated with the disease process, and the degree of left ventricular dysfunction.
signos asociados al proceso de la enfermedad y del grado de disfunción del ventrículo izquierdo.

change of behaviors related to the disease process.
cambio de conductas relacionadas con el proceso de enfermedad.

children, disease process, abuse, gender violence,
hijos, proceso de una enfermedad, abusos, violencia de género,

explicitness in relation to the symptoms of a disease process: namely schizophrenia.
explicidad relativas a los síntomas de un proceso de enfermedad: a saber, la esquizofrenia.

a total of 276 thereof having AE's due to the disease process and 787 due to the care provided,
en 276 pacientes, los EAs eran debidos al proceso de la enfermedad y en 787 eran debidos a la asistencia sanitaria,

When disease processes become advanced,
Cuando se convierten en procesos de la enfermedad, consulta a otros especialistas

Show the importance of nursing care during these disease processes.
Mostrar la importancia de los cuidados enfermeros durante estos procesos patológicos.

Vitamin D deficiency has been linked to many disease processes.
La deficiencia de la vitamina D ha sido relacionada a muchos procesos de enfermedad.

Chronic inflammation is the root cause of most chronic disease processes.
La inflamación crónica es la raíz de muchos de los procesos de enfermedades crónicas.

That is a powerful player in terms of so many disease processes….
Es un jugador de gran alcance en términos de tantos procesos de enfermedades….

Not getting enough sleep can be indicative of serious disease processes.
No dormir lo suficiente puede ser indicativo de procesos de enfermedades graves.

G-protein- coupled receptors are involved in many disease processes and are reportedly the target of approximately 40 percent of all modern pharmaceuticals.
Los receptores acoplados a proteína G están involucrados en muchos procesos de enfermedades y se reporta que son el objetivo de aproximadamente el 40% de todos los farmacéuticos modernos.

are major factors in many disease processes.
son factores importantes en muchos procesos patológicos.

proteins, or from other disease processes, or as an ex vivo artifact.
proteínas de las membranas celulares, o de otros procesos de enfermedad, o como un artefacto ex vivo.

In many disease processes, such as cancer, gene promoter CpG islands acquire abnormal hypermethylation,
En muchos procesos de enfermedad, como el cáncer, el promotor del gen de las islas CpG adquieren hipermetilación anormal,

which prevents disease processes from beginning.
que evita que comiencen procesos patológicos.

alters neurological function, ultimately resulting in sickness and disease processes.
emocional altera la función neurológica, terminando en procesos de enfermedad.

two iconic Australian species that are threatened by disease processes.
dos especies icónicas australianas que están amenazadas por procesos de enfermedades.

Metabonomics' extends metabolic profiling to include information about perturbations of metabolism caused by environmental factors(including diet and toxins), disease processes, and the involvement of extragenomic influences,
La'metabonómica' extiende el perfilado metabólico para incluir información acerca de las perturbaciones en el metabolismo causadas por factos ambientales(incluyendo dietas y toxinas), procesos de enfermedad y contribuciones por influencias de tipo extragenómico,