DISTRIBUTED LEAFLETS IN SPANISH TRANSLATION

• distribuido folletos
• distribuido octavillas
• distribuyeron volantes
• distribuido panfletos
• distribuyó folletos
• distribuyeron folletos
• repartido folletos

Examples of using Distributed leaflets in English and their translations into Spanish

The staff distributed leaflets pointing out the hazards of secondary smoke
El personal distribuyó folletos en que se señalaban los riesgos que corren el fumador pasivo

ISIL distributed leaflets listing restrictions on women's dress codes in Deir ez-Zor and Raqqa,
el EIIL distribuyó folletos en que se enumeraban las restricciones impuestas al código de vestir femenino en Deir Ezzor

the author distributed leaflets devoted to the anniversary of the proclamation of independence of the People's Republic of Belarus.
el autor distribuyó folletos dedicados al aniversario de la proclamación de la independencia de la República Popular de Belarús.

together with a few other individuals, distributed leaflets and deployed a banner criticizing the human rights record of a visiting Head of State,
junto con algunas otras personas, había distribuido volantes y alzado una pancarta en la que se criticaba la actuación en la esfera de los derechos humanos de un Jefe de Estado visitante,

Ahead of Monday's violence, the IDF distributed leaflets to the Gaza residents,
Antes de la violencia del lunes, las Fuerzas de Defensa de Israel distribuyeron panfletos a los residentes de Gaza,

they had distributed leaflets calling for the boycott of the Parliamentary elections planned for 15 October 2000.
los autores habían repartido octavillas en las que incitaban a boicotear las elecciones parlamentarias previstas para el día 15 de ese mismo mes.

the author printed out and distributed leaflets, informing the population about a forthcoming debate between Aleksander Milinkevich,
el autor imprimió y distribuyó unos folletos en que se informaba a la población sobre la próxima celebración de un debate entre Aleksander Milinkevich,

The author distributed leaflets attacking the regime in Iran,
El autor repartió octavillas contra el régimen del Irán

the fine imposed on the author, for having distributed leaflets concerning two meetings of the Gomel population with a political opponent for which authorization had not been given, violated his rights under article 19,
la imposición de una multa al autor por haber distribuido folletos sobre dos reuniones de la población Gomel con un oponente político para las que no se había obtenido autorización vulneraba sus derechos con arreglo al artículo 19,

As to the State party's contention that he had distributed leaflets calling for a meeting prior to the obtaining of an authorization for the conduct of the event,
En cuanto a la afirmación de el Estado parte de que el autor había distribuido folletos para convocar una reunión antes de obtener la autorización preceptiva para la organización de el acto,

who was convicted in absentia in December 1992 for having taken part in illegal meetings and distributed leaflets.
no autorizado, condenado en rebeldía en diciembre de 1992 por haber participado en reuniones ilegales y distribuido octavillas.

the Israeli Defence Forces distributed leaflets in Azzoun threatening village residents that,
las Fuerzas de Defensa de Israel distribuyeron volantes en Azzoun amenazando a los aldeanos con

The issue before the Committee is whether the author's fine for having distributed leaflets concerning two meetings of the Gomel population with a political opponent, for which authorization had not been given, has violated his rights under article 19, paragraph 2, of the Covenant.
El Comité debe considerar si la multa impuesta al autor por haber distribuido folletos relativos a la celebración de dos reuniones de la población de Gomel con un opositor político para las que no se había concedido autorización ha vulnerado los derechos que le asisten en virtud del artículo 19, párrafo 2, del Pacto.

had distributed leaflets attacking military-organized constitutional talks
había distribuido folletos en los que se atacaban las deliberaciones sobre la constitución organizadas por los militares

Fatah activists distributed leaflets calling for a continuation of the uprising in retaliation for the death of Rawzi Ghazawi, who was killed when soldiers fired at stone-throwers in a school in El-Bireh.
activistas de Fatah distribuyeron octavillas en las que se exhortaba a llevar adelante el levantamiento en represalia por la muerte de Rawzi Ghazawi a manos de soldados que habían disparado contra las personas que lanzaban piedras en una escuela de El Bireh.

the imposition of his administrative arrest for having distributed leaflets concerning two meetings in 2006
la imposición de su detención administrativa por haber distribuido folletos sobre dos reuniones en 2006

also that the person concerned had distributed leaflets, met with student leaders
indicado por el Gobierno, sino además, haber distribuido propaganda, haberse reunido con dirigentes estudiantiles

printed out and distributed leaflets, informing the Gomel population about a meeting intended to take place in this city, on 25 April 2006,
imprimió y distribuyó unos folletos en que informaba a la población de Gomel sobre una reunión que tendría lugar en la ciudad el 25 de abril de 2006,

conviction leads the Working Group to believe that the conviction of Chen Lantao is based solely on the ground that he listened to the Voice of America, distributed leaflets on the basis of information gathered by listening to the Voice of America,
la condena de Chen Lantao inclina a el Grupo de Trabajo a creer que dicha condena se basa únicamente en los hechos de haber escuchado la Voz de América, haber distribuido prospectos sobre la base de la información reunida escuchando la Voz de América,

for having written and distributed leaflets calling for a public commemoration of the* When the Government has not provided information on a case,
por haber escrito y distribuido folletos en los que se pedía la conmemoración pública del aniversario del 4 de junio de 1989(Liao Jia'an),