DOES SAY IN SPANISH TRANSLATION

• dice
• afirmaba
• diga
• decir
• dicen

Examples of using Does say in English and their translations into Spanish

The exclusion of any direct references to women in the General Comment is particularly surprising when considered in light of what the Comment does say.
Es particularmente sorprendente la exclusión de cualquier referencia directa a la mujer en la observación general cuando ésta se considera a la luz de lo que dice.

What will your precious John Does say when they find out you never had any intention of doing it?
¿Qué creen que dirán sus queridos Juan Nadie cuándo sepan que nunca tuvo intención de suicidarse?

What will your precious John Does say when they find out you had no intention of doing it?
¿Qué dirán sus queridos Juan Nadie cuando sepan que nunca tuvo intención de suicidarse,

But the tribunal does say… that the men in the dock are responsible for their actions.
Pero el Tribunal afirma que los hombres sentados en el banquillo son responsables de sus actos.

It does say that the central bank should be given sole right to create money.
Se dice que al banco central se le debe dar derecho exclusivo de crear dinero.

The Report does say that UNSC resolution 1244 has not been implemented in its basic parts.
En el informe se afirma que no se han aplicado las partes básicas de la resolución 1244(1999) del Consejo de Seguridad.

The DocBook specification does say that it expects different typographical treatment,
La especificación de DocBook indica que se espera un tratamiento tipográfico especial,

Also in these papers it does say that every year there is a test for beginning referees
También en este trabajo sí dice que todos los años se realiza una prueba para los árbitros que se inician

He does say, however, that newspaper reports of 18 months ago announcing the discovery of natural satellites at 400
No va a decir si los pequeños satélites naturales han sido descubiertos o no. Él dice,

And the regulation does say, clearly, that"consultation consists of public meetings
Y las reglas dicen claramente que"la consulta consiste en reuniones públicas

released about the game, but the post does say the newest title takes place thirty years after the events in the original game.
pero la entrada sí dice que el título más reciente se lleva a cabo treinta años tras los acontecimientos en el juego original.

of the animated adaption, The Rodgers and Hammerstein Encyclopedia does say that"some of the songs survive nicely,
el libro The Rodgers and Hammerstein Enciclopedya dice que algunas de las canciones sobreviven de buenas maneras

while declaring that Islam made no mention of this practice, does say that it is up to doctors to decide whether
el Islam no preconizaba esa práctica, afirmó que correspondía a los médicos decidir

the person does not have to say anything but that anything the person does say or do may be given in evidence;
no está obligada a decir nada y de que cualquier cosa que diga o haga podrá ser utilizada

Carter's niece did say there's another shipment of mustangs.
La sobrina de Carter dice que hay otro envío de mustangs.

We do say that prevention is better than cure,
Nosotros solemos decir que más vale prevenir

Eddy did say,“If you say your are sick,
Eddy dice,“Si dices estoy enfermo,

So many people do say“No thanks” to the Christ child.
De hecho muchas personas dicen,“No, gracias,” ante el Niño Jesús.

Of course, if I do say so myself, the PMW-F55 is a wonderful camera!
Por supuesto, y soy yo quien lo dice,¡la PMW-F55 es una cámara maravillosa!

How does saying"I'm sorry" make you a Christian?
¿Cómo te hace Cristiano decir"lo siento"?