Examples of using Doesn't make them in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That they have been around a long time doesn't make them right.
Que han sido alrededor de un largo tiempo, no las hace la derecha.But repeating deplorable lies doesn't make them true.
Pero el repetir mentiras deplorables no las convierte en verdades.Just because he's saying these things about me doesn't make them true.”.
El hecho de que diga estas cosas sobre mí, no las hace ciertas”.Right! Just identifying the risks doesn't make them disappear.
Ya que con solo identificarlos no haces que desaparezcan.Having orgies including goats doesn't make them possessed.
Practicar orgías con cabras… no las convierte en posesas.Uncertainty doesn't make them happy; certainty does. .
La incertidumbre no les hace felices; la certidumbre si.They're not interested in anything that doesn't make them more money.
That doesn't make them cat people.
Eso no les convierte en gente de gatos.That doesn't make them monsters.
Eso nos los convierte en monstruos.If that doesn't make them cry, nothing will.
Si esto no les hace llorar, nada lo Just because someone shows doesn't make them either a good or a bad breeder.
Solo porque alguien Even though the junk food doesn't make them fat, necessarily,
A pesar de que la comida chatarra no los hace engordar, The government pays their expenses at school, but that doesn't make them professionals.
El gobierno paga sus gastos en el colegio, pero eso no los convierte en profesionales.If being large doesn't make them high-yielding, being small certainly doesn't!
El ser grande no los hace de alto rendimiento,¡ser pequeño por cierto Brenda, just because somebody doesn't share your agenda doesn't make them a jerk.
Brenda, el que alguien Two wise men kneeling before an empty stable doesn't make them too wise, does it, Rock?
Dos Reyes magos arrodillados ante un establo vacío no los hace ver muy sabios,¿no es cierto, Rock?I both know that just because someone has an ability doesn't make them a bad person.
sólo porque alguien tenga Una habilidad eso no lo convierte en mala persona.Just because the Ori know more than we do, doesn't make them Gods. They are beings who were once like you and me.
Solo porque What i think is that some miracles have a price, but that doesn't make them any less profound.
Lo que yo creo es que algunos milagros tienen un precio Pero eso no los hace menos importantes.Just because lions are predators doesn't make them impervious to threats of their own.
El hecho de que 
