Examples of using Doesn't make them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But that doesn't make them warranted or justified.
אבל זה לא הופך אותן למובטחות או למוצדקות.That doesn't make them good investments.
It doesn't make them heroes.
זה לא גורם לכם להרגיש גיבורים.It doesn't make them bad mothers.
זה לא עושה אותן אמהות פחות טובות.That doesn't make them right.
Just because something has a characteristic similar to something else doesn't make them identical.
And that doesn't make them dangerous.
זה לא הופך אותן מסוכנות.Someone being experienced doesn't make them any less of a freeloader.
That doesn't make them a good investment.
אבל זה לא הופך אותו השקעה טובה.That doesn't make them heroes.
זה לא גורם לכם להרגיש גיבורים.That doesn't make them less refugees.
זה לא עושה אותם פחות פליטים".Just because the Ori know more than we do, doesn't make them Gods.
רק בגלל שהאור'אי יודעים יותר מאיתנו, לא הופך אותם לאלים.It doesn't make them less culpable, unfortunately.
זה לא עושה אותו פחות אשם, כמובן.But that doesn't make them dangerous.
זה לא הופך אותן מסוכנות.But it doesn't make them feel like heroes.
זה לא גורם לכם להרגיש גיבורים.Nevertheless, that doesn't make them good investments.
אבל זה לא הופך אותו השקעה טובה.It doesn't make them criminals.
זה לא עושה אותם עבריינים.Just'cause someone does something bad, it doesn't make them a bad person.
רק משום שמישהו עושה משהו רע, זה לא הופך אותם אדם רע.Just because someone's different doesn't make them a monster.
העובדה שמישהו שונה לא עושה אותו מפלצת.This doesn't make them right.
זה לא עושה אותם נכונים.
