EACH DIRECTION IN SPANISH TRANSLATION

• cada dirección
• cada sentido

Examples of using Each direction in English and their translations into Spanish

which stops twice weekly at Kosrae in each direction.
que atiende tres veces por semana en cada sentido.

The existing undivided two-lane(one-lane each direction) bridge would be improved to facilitate two lanes of westbound traffic and a wide shoulder lane.
El puente existente de dos carriles no divididos(uno en cada dirección), sería mejorado para facilitar dos carriles de tráfico hacia el oeste y un carril lateral ancho.

We have combed through a hundred yards of desert in each direction, and there's nothing to suggest that a second body was thrown clear of Church's car.
Registramos 90 metros de desierto en todas las direcciones y no hay nada que sugiera que un segundo cuerpo fuera despedido del auto de Church.

Place the level diagonally on the oven rack, and check each direction for level.
Ubique el nivelador en diagonal sobre el estante el horno y verifique en todas direcciones, para nivelar.

Based on entitlement Vienna-Lima-Vienna as of November 2012 includes 1 travel day each direction.
Sobre la base de la prestación prevista para el trayecto Viena-Lima-Viena en noviembre de 2012 incluido 1 día de viaje en cada dirección.

Example 2- a customer requests a CCC-DDD-CCC journey which is 72 GCM each direction;
Ejemplo 2: un cliente solicita un viaje CCC-DDD-CCC que es de 72 GCM en cada dirección;

Approach of Crossing- Get in the proper lane and look in each direction.
Acercarse a una intersección- Ponerse en el carril apropiado y mirar en ambas direcciones.

Widening from a four-lane(two general purpose lanes each direction) freeway to a six-lane(three general purpose lanes each direction) freeway.
Ampliación de una autopista de cuatro carriles(dos carriles generals en cada dirección) a una autopista de seis carriles tres carriles generals en cada dirección.

Example 1- a customer requests an AAA-BBB-AAA journey which is 198 GCM each direction;
Ejemplo 1: un cliente solicita un viaje AAA-BBB-AAA que es de 198 GCM en cada dirección;

as it has 2 terraces one in each direction.
tiene 2 terrazas una en cada orientación.

The parties may agree that goods will be shipped in exchange for goods and that the shipments in each direction will not be paid for in money.
Puede que las partes convengan en enviar mercancías a cambio de mercancías y en que los envíos en ambos sentidos no sean abonados en dinero.

Based on entitlement Vienna-Cartagena-Vienna as of April 2004 includes 3 travel days each direction.
Sobre la base de las prestaciones vigentes en abril de 2004 para la ruta Viena-Cartagena-Viena incluidos tres días de viaje en cada dirección.

Based on entitlement Vienna-Abuja-Vienna as of August 2008 includes 1 travel day each direction.
Sobre la base de la prestación prevista para el trayecto Viena-Abuja-Viena en agosto de 2008 incluido 1 día de viaje en cada dirección.

This is particularly likely when multiple shipments in each direction are envisaged.
Esta indeterminación es particularmente probable en los casos en que se prevean envíos múltiples en ambos sentidos.

one facing each direction, for 360 audio capture.
una orientada en cada dirección, para una captura de audio de 360.

their grand parades surging from each direction, meeting in the middle.
las manifestaciones viniendo de distintas direcciones y encontrándose en medio.

full reverse for 10 seconds in each direction, 5 or 6 times.
hacia atrSs durante 10 segundos en cada direcci6n, 5 6 6 veces.

Make sure that you have sufficient room in each direction at least 3 m.
Compruebe que dispone de espacio libre suficiente en todas las direcciones 3 m por lo menos.

On 30 August 1857 a regular public service was offered twice a day in each direction.
El 30 de agosto de 1857 comenzó a ofrecer al público un servicio regular de dos frecuencias diarias en ambos sentidos.

per day in each direction, with no Sunday services.
servicios por día en ambas direcciones y sin servicios el domingo.