Examples of using Each direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
he walked the 7miles in each direction each day.
In recent years, the amount goods passing through the canal in each direction totaled about 190 million tons.
Kamal has to pay a taxi 125 NIS each direction.
נאלץ כמאל לשלם 125 שקלים למונית לכל כיוון.The new bus line will provide 10 daily services in each direction, with a total of 20 round-trip services each day.
קו האוטובוס החדש ייתן שירות יומי במתכונת של 10 נסיעות יומיות לכל כיוון, בסך הכל 20 נסיעות הלוך ושוב.During the first few months of operation, the train will operate two trains an hour, in each direction.
תדירות הרכבת תעמוד בחודשים הראשונים להפעלתה על שתי רכבות בשעה, לכל כיוון.NEST wants a path cleared to Edwards, 20 miles in each direction.
רוצה לפנות מסדרון אווירי לשדה התעופה אדוורדס ברוחב 30 ק"מ לכל כיוון.Measuring some 240 meters in each direction, it's one of the world's largest squares
On the one hand, in Kansas City, the heavy rail passes through only once a day in each direction and the light rail was privately owned, until it became unprofitable in 1957 and was closed.
מחד, בקנזס סיטי רכבת כבדה עוברת רק פעם ביום בכל כיוון והרכבת הקלה היתה בבעלות פרטית, וכשהפכה בשנת 1957 ללא רווחית- היא נסגרה.Elder"made a regulation" and permitted their going 2000 amahs in each direction from the place where they end their mission,
ונתן להם רשות ללכת 2000 אמה בכל כיוון ממקום סיום המשימה,including 15 minutes on the helicopter in each direction, and the rest of the time on the glacier with the dogs).
מתוכו כרבע שעה בכל כיוון עם המסוק, ושאר הזמן על הקרחון עם הכלבים).one in each direction.
אחד בכל כיוון.it is just a general step in each direction to try to open and touch as many hearts with your experience as you can.
זו פשוט פסיעה כללית בכל כיוון לנסות לפתוח ולגעת בעזרת ניסיונכם בלבבות רבים ככל הניתן.about 10% travel for over an hour in each direction.
ו-10 אחוזים נוסעים במשך יותר משעה בכל כיוון.the total impact of which was much more effective than the impact of each direction separately.
ההשפעה הכוללת שלה היתה הרבה יותר יעילה מאשר ההשפעה של כל כיוון בנפרד.10% travel for over an hour in each direction.
ו-10 אחוזים נוסעים במשך יותר משעה בכל כיוון.The line from Jerusalem to Nazareth runs twice a day in each direction at inconvenient times,
הקו מירושלים לנצרת פועל רק פעמיים ביום לכל כיוון, בשעות לא נוחות,On main lines of railway, we have, perhaps, a score trains in each direction daily, going at from thirty to fifty miles an hour;
בקווי רכבת המרכזיים שלנו יש לנו כתריסר רכבות לכל כיוון, הנוסעים במהירות של שלושים עד חמישים מייל בשעה,which is the busiest ferry route in the world with about 70 departures in each direction every day.
שהוא קו המעבורת העמוס ביותר בעולם עם כ-70 יציאות לכל כיוון בכל יום.Everyone going from Ramallah to the north and vice versa has to use this road, and it is narrow, and has only one lane in each direction, so there are long traffic jams.
כל האנשים שנוסעים מרמאללה צפונה וההפך נאלצים לנסוע שם וזו דרך צרה שיש בה רק נתיב אחד לכל כיוון אז נוצרים שם פקקים ארוכים.Thus, even though 91% of Jerusalem residents work in the city, 33% commute between half an hour and an hour in each direction, apparently due to the large size of the city and the extensive use of public transportation(which stems from the socioeconomic characteristics of the population as well).
כך, בקרב עובדים המתגוררים בירושלים 33 אחוזים נוסעים בין חצי שעה לשעה בכל כיוון, כנראה בשל גודלה של העיר ושימוש רב בתחבורה ציבורית- דבר הנובע גם ממאפיינים חברתיים-כלכליים של האוכלוסייה.
