Examples of using Chaque direction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De même, une variation de 90 degrés dans chaque direction doit entraîner une augmentation d'au moins 35 décibels.
Les frontières de ville sont établies comme un quart de mile dans chaque direction du coin du nord-est du Temple maçonnique,
The town boundaries were established as one-quarter of a mile in every direction from the northeast corner of the Masonic Hall,Si le siège bouge de plus de 2,45 cm(1 po) dans chaque direction, cela signifie qu'il n'est pas correctement installé, et vous devrez recommencer le processus.
If your car seat moves more than one inch in either direction, it is not correctly installed and you will need to try again.Est-ce que chaque direction comprend la vision du Conseil,
Does every principal understand the school board's vision,Le support pivotera de 95,4 mm(3.75 po) dans chaque direction à partir du centre lorsqu'il est en position« Repos».
Mount will shift 95.4 mm(3.75 in.) in either direction from the center when in the home position.
Chaque direction est représentée au sein de l'équipe,
L'eau projetée de chaque direction et avec une pression très forte ne doit pas causer de détérioration.
Water aimed at the enclosure from every direction and at greatly increased pressure must not cause any damage.Assigné à ce paramètre, le clavier peut être transposé d'un maximum de 1 octave chaque direction.
When assigned to this parameter, the keyboard can be transposed a maximum of one octave in either direction.Les visiteurs y trouvent une vue panoramique qui s'étend jusqu'à 80 km dans chaque direction et le guide Michelin lui a décerné trois étoiles.
There, visitors are treated to a panoramic view stretching up to 80 km in every direction that has a three-star rating from the Michelin Guide.les camions de pompiers afin d'éviter le trafic dans chaque direction.
fire trucks to avoid traffic traveling in either direction.soient envoyés dans chaque direction.
La télécommande fonctionne jusqu'à un angle de ± 30 degrés dans chaque direction du capteur de télécommande.
le récipient doit s'étendre au-delà du pourtour du tube jusqu'à au moins 1,0 m dans chaque direction.
the receptacle should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction.ayant plongé dans chaque direction, pour finalement découvrir une voie.
having stuck into every direction, finally find a way out.Puis nous marchons au début de la passerelle et tourner à chaque direction de sorte que chacun ait une bonne vue.
Then we walk to the beginning of the catwalk and turn to every direction so everyone has a good view.La pièce de réparation doit dépasser la zone endommagée d'au moins 75 mm dans chaque direction.
The repair must extend a minimum of 75 mm beyond the perimeters of the damaged area in all directions.L'eau projetée contre le corps à une forte pression à partir de chaque direction, ne doit provoquer aucun effet nuisible.
Water aimed at the housing with increased pressure from any direction must not have cède facilement aux changements en chaque direction.
easily giving in to changes into every direction.Pour l'ajustage, l'objectif peut en supplément être pivoté manuellement de 20 dans chaque direction.
For alignment, the lens can additionally be swivelled manually by 20 in any direction.La structure dynamique de l'ouvrage établit une liaison directe dans chaque direction, sans escaliers.
The dynamic structure of the design allows a direct connection in every direction and without any stairs at all.
