EACH DIVISION IN SPANISH TRANSLATION

• cada división
• cada sala
• cada departamento
• cada brigada

Examples of using Each division in English and their translations into Spanish

With all due respect, Mr. Luthor… once you have got a champ in each division, there's not much more you can do.
Con el debido respeto, señor Luthor, una vez que tienes un campeón en cada categoría, no queda mucho que hacer.

UNCTAD's approach to technical cooperation management has been that it should be decentralized to each division.
UNCTAD ha descentralizado la gestión de la cooperación técnica, que ha pasado a ser responsabilidad de cada división.

The economic and financial information generated within each division is periodically compared with the projected data
Periódicamente la información de gestión económico-financiera generada en cada división se contrasta con los datos e indicadores previstos,

To organise and control all competitions under the jurisdiction of each Division, including to decide on
Organizar y controlar todas las competiciones bajo la jurisdicción de cada División, incluido decidir

He suggested that UNCTAD might appoint one staff member in each division to be responsible for the integration of the gender dimension in the respective substantive areas of work,
Sugirió que la UNCTAD podría designar un funcionario en cada división encargado de la integración de la dimensión de género en las respectivas esferas de trabajo sustantivas,

strategic objectives of each division, section and unit for the three-year period of the plan,
los objetivos estratégicos de cada división, sección y dependencia para el período trienal del plan,

as will the best non-professional crew of each division.
la mejor tripulación no profesional de cada división.

he said that the proposal made by the secretariat to organize consultations with all member States on the assistance that each division envisages in its main areas of work would make it possible to.
dijo que la propuesta de la secretaría de organizar consultas con todos los Estados miembros sobre la asistencia que cada división prevé prestar en sus principales áreas de trabajo permitiría.

division standings were ignored although each division except the NFC West sent at least two teams to the playoffs,
situaciones de división fueron ignoradas aunque cada división, excepto la NFC Oeste envió al menos dos equipos a los playoffs,

with the winners of each division playing in a championship game to determine the NFL champion.
y los ganadores de cada división jugarían un juego de campeonato para determinar el campeón de la NFL.

UNICEF required each division/office to review
el UNICEF pidió a cada división y oficina que revisara

Each district will have at least one model school for boys and each division will have one such institution for girls in the public
En cada distrito habrá al menos una escuela modelo para niños y en cada circunscripción habrá una de estas instituciones para niñas dentro del sector público

Each Division Director has established an advisory group of Regional Bureaux representatives to act as project appraisal committees
El Director de cada una de las divisiones ha establecido un grupo asesor integrado por representantes de las oficinas regionales para que funcione como comité de evaluación de proyectos

These events have opened a new era for OHL, focusing on the generation of sustainable cash in each division, by reinforcing risk control devices
Estos hechos abren una nueva etapa para OHL centrada en la generación de caja sostenible en cada una de sus divisiones mediante el refuerzo de los mecanismos de control de riesgos

The system provided each Division within the Department the option to set up calendars on their websites with a unique style
El sistema proporcionó a cada división del Departamento la opción de establecer calendarios en sus sitios web con estilo

In practice, it is left to each division within MONUC to determine on a case-by-case basis whether
En la práctica, queda librado a cada una de las divisiones de la MONUC decidir en cada caso concreto

The regional divisions should also designate gender focal points for each division, to support the work of the Department's gender focal point see para. 64 above.
Las divisiones regionales deberían también designar centros de coordinación de las cuestiones de género en cada división para apoyar la labor del centro coordinador de las cuestiones de género del departamento véanse párr. 64 supra.

The Executive Director should entrust each division and regional office with the task of identifying a focal point for the plan,
El Director Ejecutivo encargará a cada división y oficina regional la tarea de designar un coordinador del plan,

The strategy has served as a basis for the Human Resources departmental plan for 2008 and each division has outlined its outputs against the goals defined in the strategy.
La estrategia ha servido de modelo para el plan departamental de recursos humanos correspondiente a 2008 y todas las divisiones han elaborado sus productos teniendo en cuenta los objetivos establecidos en esa estrategia.

Each Division has highlighted its activities in relation to indigenous peoples' issues and this information is expected to
Cada División ha puesto de relieve las actividades que realiza en relación con las cuestiones relativas a los pueblos indígenas