Examples of using Eastern side in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tavira is ideally positioned to explore the eastern side of the Algarve and the excellent public transport means that this is possible for all visitors.
Tavira está ubicada en un sitio ideal para explorar la parte oriental del Algarve y como dispone de un transporte público excelente, está al alcance de todos los visitantes.The temple is located on the eastern side of the main park of the municipality of Girardota, north of the Aburrá Valley,(Antioquia)
El templo está situado en el costado oriental del parque principal del municipio colombiano de Girardota,the satellite had its own altar with two stelae located at the eastern side.
la satélite poseía su propio altar con dos estelas situadas ante la cara oriental.On the eastern side of the site there is a set of steps leading up to a small wood.
En el lado oriente del sitio, hay una serie de escaleras que conducen a un pequeño bosque.It is located in the eastern side of the main square of La Ceja, Colombia, and belongs to the ecclesiastical jurisdiction
Está ubicado en el centro del costado oriental de la plaza principal del municipio colombiano de La Ceja(Antioquia)as a stop-over for exploring the eastern side of the island.
parar para explorar la parte oriental de la isla.Eventually part of the eastern side of the castle mound was levelled,
Eventualmente una parte del lado oriente del castillo fue niveladaThe eastern side of the Salève dives under the molasse of the Bornes Massif while the abrupt mountain slope facing Geneva is subject to erosion.
El flanco oriental del Salève subduce bajo la molasa de la meseta de Bornes, mientras que la vertiente situada frente a Ginebra, liberada por la erosión, es abrupta.its surrounding landscapes take the TelefériQo gondola up to the eastern side of Pichincha Volcano.
de sus paisajes circundantes, visita el TeleferiQo y disfruta de la parte oriental del Volcán Pichincha.in which it would constitute the hall of the western wing of another courtyard located to its eastern side.
en el que constituiría el salón del ala occidental de otro patio situado a su costado oriental.Travelling down the eastern side via the Goat River,
Viajando por la vertiente este por el río Goat,establishing the new company, he had started business by selling motorbikes and mopeds all over the eastern side of Sicily.
la nueva empresa había iniciado su actividad comercial vendiendo motocicletas en la parte oriental de Sicilia.Access restrictions to Palestinian farmland in the vicinity of Israeli settlements located on the eastern side of the wall are widespread.
Son generalizadas las restricciones de acceso a las tierras agrícolas palestinas en las proximidades de los asentamientos israelíes situados en el flanco oriental del muro.The East Kamet Glacier flows from the eastern side of Kamet and Mana.
El glaciar The small First Nations community of Klemtu is located on its eastern side across from Cone Island.
La comunidad indígena Heiltsuk de Klemtu está situada en su costado oriental, frente a Cone Island.Cachi rests on the eastern side of“Nevado de Cachi”,
Se encuentra reposado sobre la ladera oriental del Nevado de Cachi,M² more space The new extension stands on the eastern side of the building.
La superficie que acoge el nuevo espacio, se extiende por la vertiente Este del edificio.a castle on the eastern side of the island.
un castillo en el lado oriente de la isla.Timmiarmiit's coastline is very irregular with a deep fjord on its eastern side that almost divides the island in two.
Tiene forma irregular con una gran bahía en su lado norte, que prácticamente la divide en dos secciones.Is currently rebuilt several pens and dwellings, and in the eastern side, is a necropolis with numerous funeral pyres.
Actualmente se encuentran reconstruidos varios corrales y habitáculos, y existe, en la ladera oriental, una necrópolis compuesta por numerosas piras funerarias.
