EASTERN SIDE in Czech translation

• východní straně
• východní strany
• východní stranu
• východní strana

Examples of using Eastern side in English and their translations into Czech

During this time, a new entrance to the castle was built on the eastern side- Sigismund gate,
V tomto období byl na východní straně vybudovaný nový vstup do hradu- Zikmundova brána,

Is rivalled by that on the eastern side of the continent. The sheer abundance of life in the rainforests.
Má soupeře na východní straně kontinentu. Hojnost života v deštných pralesech.

it is best to land in Maracol Bay on the eastern side where there are buoys.
je nejlepší přistát v zátoce Maračol na východní straně, kde jsou bóje a do vesnice je to asi 15 min.

guests have freedom the choice of second beach on the eastern side, only 50m away.
hosté mají svobodu volby druhé pláže na východní straně, jen 50 metrů daleko.

Prvic Luka is situated on the eastern side of the island in a natural harbour of St. Luke's which is well sheltered from the winds.
Prvič Luka se nachází na jihovýchodní straně ostrova v dobře chráněné zátoce Luka.

And always before drinking it we sprinkle a bit of it towards the eastern side, and remember the previous generation of the family,
A vždycky je jí třeba nejdříve krapet stříknout na východní stranu a připomenout si předešlé generace rodiny,

And the description of Tlalocan was that the very eastern side was where the waters of the underworld met with the waters of the surface world.
A v popisu Tlalocanu bylo, že na nejvýchodnější straně je místo, kde se vody z podsvětí setkaly s vodami povrchu světa.

The most famous bays on the eastern side of the island are Južna luka(beach),
Nejznámější zátoky na východní straně ostrova jsou Južna luka(pláž),

Da Elisa is situated on the eastern side of Lucca, opposite the church of San Micheletto
Da Elisa se nachází na východní straně města Lucca, naproti kostelu San Micheletto

skirt the eastern side of the Sangre de Cristos through Cimarron
obtočí východní stranu Sangre de Cristos přes Cimarron,

On the eastern side as on the western one,
Na východní straně jako na západní, na sever k jihu,

Whereas the eastern side offers very difficult,
Zatímco na východní straně jsou spíše strmé,

On its southern and eastern sides the entire living area is visually open to the entire height of the walls using glass,
Celý obytný prostor je na jižní a východní straně opticky otevřen po celé výšce stěn prosklením do venkovní

On the eastern side.
Východní strana.

On the eastern side. South.
Východní strana. Na jihu.

The eastern side is open.
Východní blok je čistý.

Swing around to the eastern side of the island.
Když nás vysadíš na východní straně ostrova.

And on the eastern side, lush jungle drenched in rain.
A na východní straně bujná džungle zmáčená deštěm.

We lived in a small town on the eastern side.
Žili jsme v malém městě, na východním pobřeží.

That would put their starting point on the eastern side of the island.
To by museli vyjet z východní strany ostrova.