Examples of using Eastern side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They found this building lot five years ago; someone was still renting the Arab house on the eastern side.
The eastern side of the stadium holds a mural of Diego Rivera,
הצד המזרחי של האצטדיון מכיל ציור קיר של דייגו ריברה,The 1937 treaty recognised the Iran- Iraq border to be along the low-water mark on the Shatt al-Arab's eastern side, except at Abadan and Khorramshahr,
הסכם 1937 הכיר בגבול איראן- עיראק כעובר לאורך קו המים הנמוכים בצד המזרחי של שט אל-ערב,A series of earthquakes along the Teton Fault slowly displaced the western side of the fault upward and the eastern side of the fault downward at an average of 1 foot(30 cm) of displacement every 300- 400 years.
סדרה של רעידות אדמה לאורך העתק טיטון(Teton Fault) הניעה באיטיות את On the dark, eastern side of the wall there were a few people who shed tears of pain
בצד המזרחי והאפל של החומה היו כמה שהזילו דמעות של כאב ופחד,In May 1974, the Agreement of Disengagement between Israeli and Syrian Forces was signed, under which Israel pulled back to the“purple line” and a buffer zone was established between the two countries along the eastern side of the line, on the Syrian side. .
במאי 1974 נחתם הסכם הפרדת הכוחות בין ישראל לסוריה במסגרתו נסוגה ישראל וחזרה אל"קו הסגול" וכן נקבע אזור חיץ בין שתי המדינות לאורך הצד המזרחי של הקו, בצד הסורי.After the Siege, the Hungarians reinforced the north and eastern side with an additional gate and several towers,
לאחר המצור חיזקו ההונגרים את In 1740, during the stay in the palace of Frederick II, the royal architect Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff added the‘new wing,' continuing the main building from its eastern side.
בשנת 1740, במשך תקופת המגורים של המלך פרידריך השני בארמון, הוסיף אדריכל החצר גֶיאוֹרְג וֶנְצֶסְלַאוס פוֹן קְנוֹבֶּלְסְדוֹרְף את"האגף החדש", המשך הבניין הראשי מהצד המזרחי שלו.A private home on private land at the eastern side of the settlement with its back to the settlement, fanning out to the west toward the breathtaking landscape.
בית פרטי היושב על נחלה בקצה המזרחי של היישוב ממוקם עם העורף ליישוב ונפתח מערבה כמניפה לכיוון הנוף עוצר הנשימה.and explored the eastern side of what is now known as James Ross Island,
חקר את הצד המזרחי של מה שידוע כיום בשם האי ג'יימס רוס,appreciate the glorious history of the Jewish people, and the eastern side the same as on the western side.".
ללמוד ולהכיר את המורשת המפוארת של העם היהודי, על צדה המזרחי כמו it did not deviate from the dimensions of the trough, except for its eastern side.
לא חרגה ממידות השוקת, פרט לצדה המזרחי.detention laws cannot travel from its eastern side to its western side. .
And it seems that the fact that Israel was unsuccessful in conquering the whole area of Transjordan to the end of the northern boundary of the Torah portion‘Masei' Is because two and a half tribes settled on the eastern side of the Jordan, and therefore could not take passion of the Lebanese mountains.
ונראה שהעובדה שישראל לא הצליחו לכבוש את כל שטח עבר הירדן המערבי עד סוף גבול צפון של פרשת מסעי היא מפני ששני שבטים וחצי נחלו בעבר הירדן המזרחי, ועל כן לא יכלו לנחול את הרי הלבנון.The 1937 treaty recognised the Iran- Iraq border to be along the low-water mark on the Shatt al-Arab's eastern side, except at Abadan and Khorramshahr,
הסכם 1937 הכיר בגבול איראן- עיראק כנושא לאורך סימן המים הנמוכים בצד המזרחי של שאט אל-ערב,During the tour we got to know the Eastern side of the city-“Pest”- where the Jewish Quarter is,
במסגרת הסיור הכרנו from its location in the Deversoir area, to the eastern side to counter detected Israeli advances.[1] Egypt began receiving T-34s and SU-100s from Czechoslovakia, with Soviet approval.
The Eastern Side.
על המזרחי.On the eastern side.
בצד המזרחי.It has an oratory on its eastern side.
יש אמפיתיאטרון בצד המזרחי שלו.
