EFFECTIVE DOSES IN SPANISH TRANSLATION

• dosis eficaces
• dosis efectivas

Examples of using Effective doses in English and their translations into Spanish

The collective effective doses committed per unit energy generated were then estimated with the help of the generalized environmental models developed by the Committee in previous UNSCEAR reports.
y estimado las dosis eficaces colectivas comprometidas por unidad de energía generada con ayuda de los modelos ambientales generalizados elaborados por el Comité en informes anteriores del UNSCEAR.

Lifetime effective doses(resulting from the accident) that, on average,
Las dosis efectivas para toda la vida(como resultado del accidente)

the rest of the world resulting from the accident were far below those received in Japan; effective doses were less than 0.01 mSv,
resultado del accidente estaba muy por debajo de las recibida en el Japón; las dosis efectivas eran de menos de 0,01 mSv

It is not possible to make direct measurements of the effective dose to workers.
No es posible hacer mediciones directas de las dosis eficaces de los trabajadores.

It should be noted that the effective dose continues to accumulate in the communities.
Cabe observar que continúa la acumulación de dosis efectivas en los centros poblados.

What is the suggested use or most effective dosing protocol for Epi-Andro?
¿Cuál es el uso sugerido o la mayoría del protocolo de dosificación eficaz para Epi-Andro?

According to their records, the average effective dose of the 25,000 workers over the first 19 months after the accident was about 12 mSv.
Según los registros, la dosis efectiva media de los 25.000 trabajadores durante los primeros 19 meses transcurridos después del accidente era de alrededor de 12 mSv.

The local and regional collective effective dose from the whole test series was about 700 man Sv.
Las dosis eficaces colectivas locales y regionales debidas a toda la serie de ensayos ascendieron a unos 700 mSv.

consuming local food would result in an effective dose of about 15 mSv/year.
consumir alimentos locales resultaría en una dosis efectiva de alrededor de 15 mSv/año.

The local and regional collective effective dose to the public committed by these operations is estimated to be about 1,000 man Sv.
Se estima que las dosis eficaces colectivas locales y regionales recibidas por el público de estas operaciones asciende a unos 1.000 Sv-hombre.

The effective dose is an indicator of the total detriment due to stochastic effects in the exposed individual
La dosis eficaz es un indicador del detrimento total debido a efectos estocásticos en el individuo expuesto

the goal is to get to know the effective dose from the study performed in a given time.
el objetivo es llegar a conocer la dosis eficaz a partir del estudio realizado en un tiempo determinado.

usually at an effective dose of 1 Sv.
en general a una dosis eficaz de 1 Sv.

Both figures are of the same order of magnitude as the effective dose from a single year of exposure to natural sources.
Las dos cifras son del mismo orden de magnitud que la dosis eficaz de un solo año de exposición a las fuentes naturales.

be 105 man Sv, it is a small fraction of the collective effective dose committed by the test programmes.
la dosis colectiva total es una fracción pequeña de la dosis eficaz colectiva comprometida por los programas de ensayos.

which should be regularly tested to find the lowest effective dose.
que deberán vigilarse periódicamente hasta encontrar la mínima dosis eficaz.

A weighted quantity called the effective dose is used in radiation protection, and is the most commonly used indicator of the potential biological effects associated with exposure to ionizing radiation in humans.
En la esfera de la protección radiológica se utiliza una cantidad ponderada que se denomina dosis efectiva, la cual constituye el indicador más común de los posibles efectos biológicos que se vinculan con la exposición a la radiación ionizante en los seres humanos.

Over that same period, the collective effective dose due to nuclear medicine examinations rose from 150,000 to 202,000 man Sv,
Durante ese mismo período, la dosis efectiva colectiva debida a los exámenes de medicina nuclear aumentó de 150.000 a 202.000 hombre-Sv,

The total annual collective effective dose due to medical exposures(excluding radiotherapy) stood at approximately 4.2 million man Sv,
La dosis efectiva colectiva anual total debida a la exposición médica a las radiaciones(con exclusión de la radioterapia) fue de aproximadamente 4,2 millones hombre-Sv,

A decrease in the average effective dose can be seen for all categories of exposure to artificial sources;
Como se puede observar, la dosis efectiva media disminuyó en todas las categorías de exposición a fuentes artificiales;