EFFORT SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo debe
• labor debería
• iniciativa debe
• medidas deberían
• actividad debe
• se debería tratar
• esfuerzo debería
• esfuerzo deberá
• esfuerzos deben

Examples of using Effort should in English and their translations into Spanish

This effort should be expanded to other regions
Esta actividad debe extenderse a otras regiones y debe ser seguida

That effort should be the focus of our discussions,
Ese esfuerzo debe ser el centro de nuestros debates,

the Workshop agreed that every effort should be made to estimate these as accurately as possible.
el taller reconoció que se debería tratar por todos los medios de estimar estos niveles con la mayor precisión.

This effort should drive a 60 per cent increase in revenues from 2009 to 2012.
Este esfuerzo debería llevarnos a un aumento del 60% de los ingresos desde 2009 a 2012.

Finally, the effort should contribute to the progressive consolidation of autonomy,
Por último, el esfuerzo debe contribuir a la consolidación progresiva de la autonomía,

Most importantly, this effort should be supported by the people, as they are
Lo más importante es que dicho esfuerzo debería ser respaldado por la gente,

Effort should be reported in units used in the relevant Bottom Fishing Gear Assessment.
El esfuerzo deberá ser notificado en las unidades utilizadas en la evaluación del arte de pesca de fondo correspondiente.

so anyone who can assist in this effort should be prepared to work through the night if at all possible.
por lo tanto cualquiera que ayudar en este esfuerzo debe ser preparado para trabajar durante la noche si es posible.

This effort should include an organizational
Este esfuerzo debería incluir un estudio de organización

The National Strategic Plan points out that effort should be centred on the most dangerous contaminants particulate matter, benzene, ozone.
El Marco Estratégico Nacional señala que los esfuerzos deben centrarse en los contaminantes más peligrosos partículas en suspensión, benceno y ozono.

Every effort should be made to quiet the nerves… of those children who still remain in London despite the evacuation… which will continue until a late hour this evening.
Todo esfuerzo deberá hacerse para tranquilizar a aquellos niños que aún permanezcan en Londres, si bien la evacuación continuará hasta las últimas horas de la noche.

built on the premise that every effort should be made to reach consensus, had been the subject of some criticism.
de la Quinta Comisión, basado en la premisa de que todo esfuerzo debe realizarse mediante el consenso, ha sido objeto de ciertas críticas.

Every effort should be made to adapt laws to the times to promote gender equality.
Todos los esfuerzos deben ir encaminados a adaptar las leyes a los tiempos actuales y promover la igualdad entre los géneros.

A number of items have been streamlined, and that effort should continue, in consultation with Member States and under agreed principles.
Se han racionalizado algunos temas, y ese esfuerzo debería proseguir, en consulta con los Estados Miembros y de acuerdo con principios convenidos.

Such an effort should be based on an agreed framework geared towards overcoming the bilateralism that has prevailed so far,
Dicho esfuerzo debería basarse en un marco convenido y orientado hacia la superación del bilateralismo que ha prevalecido hasta ahora

When performing a surveillance operation, every effort should be made to keep the perpetrator in sight.
Al funcionar Una operación de vigilancia, Cada esfuerzo debería estar hecho Mantenga al perpetrador a la vista.

This effort should be complimented by a firm commitment by Member States to provide much needed financial
Este esfuerzo debería tener por complemento un firme compromiso de los Estados Miembros en el sentido de proporcionar los recursos financieros

The Committee noted that in preparing a reporting format effort should be placed on ensuring compatibility with provisions for reporting in other multilateral environmental agreements.
El Comité señaló que el preparar el formato de los informes se debía tratar de asegurar la compatibilidad con las disposiciones relativas a informes de otros acuerdos ambientales multilaterales.

All those prepared to contribute to this effort should rest assured that what they should expect from Ethiopia,
Todos los que estén dispuestos a contribuir a este esfuerzo deben estar seguros de que lo que pueden esperar de Etiopía,

A more modern sensibility might suggest greater effort should have been made to keep families together.
Una sensibilidad más moderna podría sugerir un mayor esfuerzo debió haberse hecho para mantener familias unidas.