ELEMENTS REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• elementos necesarios
• elementos requeridos
• elementos exigidos

Examples of using Elements required in English and their translations into Spanish

The Security Council emphasizes the need for greater progress on all the principles and elements required for a permanent ceasefire and long-term solution identified in resolution 1701.
El Consejo de Seguridad pone de relieve la necesidad de que se realicen mayores progresos en relación con todos los principios y elementos requeridos para lograr una cesación del fuego permanente y una solución a largo plazo conforme a lo establecido en la resolución 1701 2006.

while others believe that it includes all the elements required to build a lasting peace,
otros opinan que abarca todos los elementos necesarios para establecer una paz duradera,

which cover all the elements required by the Convention.
que prevén todos los elementos exigidos por la Convención.

The delegation replied that each case included in the list contained all the elements required by the Working Group's methods of work before its submission to the Government of Turkey
La delegación respondió que todos los casos incluidos en la lista contenían todos los elementos requeridos según sus propios métodos de trabajo cuando se entregó al Gobierno de Turquía

can be described as an austere architectural structure in which the elements required for everyday functions have been reduced to a minimum.
puede ser descrita como una estructura arquitectónica austera en la que los elementos necesarios para las funciones cotidianas se reducen al mínimo.

If our building has been reviewed recently and all the elements required are guaranteed like security
Si nuestro edificio ha sido revisado recientemente y se garantizan todos los elementos requeridos, como la seguridad y la accesibilidad,

demobilization and reintegration of combatants is conducted as early as possible with full recognition of the elements required for reconciliation at the community level;
la reinserción social de los combatientes se lleve a cabo lo antes posible con el pleno reconocimiento de los elementos requeridos para la reconciliación de la comunidad;

The definition of property in Section 2(1)(a) of PC is sufficiently broad to include all elements required by art. 2(d) of UNCAC.
La definición del término"bienes" en el artículo 2 1 a del Código Penal es lo suficientemente amplia como para incluir todos los elementos requeridos con arreglo al artículo 2 d de la Convención contra la Corrupción.

focused instead on the challenging key elements required.
se centraba, en cambio, en los principales elementos requeridos.

2004-2006 of July 2004 and includes the elements required by the Security Council.
de julio de 2004, e incluye también los elementos requeridos por el Consejo de Seguridad.

law as well as the elements required to sustain a first-degree murder conviction
el Tribunal examinó las pruebas y la legislación, así como los elementos requeridos para una condena por homicidio premeditado

administrative order that should include all the elements required for a notice to be effective.
administrativa que deba contener todos los elementos requeridos para que una notificación sea eficaz.

Non-nuclear-weapon States could also undertake additional exploratory work on other elements required for a nuclear-weapons-free world, picking up from and further developing those
Los Estados no poseedores de armas nucleares también podrían emprender trabajos exploratorios adicionales sobre los demás elementos necesarios para el logro de un mundo sin armas nucleares,

The text"Elements required for completing the services negotiations" has been under discussion to set out guidelines for the services market access negotiations,
Se analizó el texto presentado sobre los elementos necesarios para la conclusión de las negociaciones sobre los servicios, con el fin de establecer directrices para las negociaciones sobre el acceso a los mercados de servicios

energy molecules are some of the elements required by the body to activate its detoxification
moléculas energéticas son algunos de los elementos que requiere el cuerpo para activar sus sistemas de desintoxicación

comprehensive reference document on elements required to establish a favourable legal framework for electronic commerce:
documento general de consulta relativo a los elementos necesarios para establecer un marco jurídico favorable al comercio electrónico:

In doing so, the task force could identify elements required in the international monetary,
Con ello, el equipo de tareas podría delimitar los elementos que requeriría la arquitectura monetaria,

Around is able to synchronize with a Smartphone the location of the elements required by the client in each case.
Around es capaz de sincronizar con un Smartphone la localización de los elementos demandados en cada caso por el cliente.

means to positively address the core elements required to facilitate action
arbitrios tangibles para ocuparnos debidamente de los elementos necesarios para facilitar la acción

It is an unprecedented opportunity to renew institutional models of governance because one of the elements required to localize the SDGs successfully is co-creating cities
Se trata de una oportunidad sin precedentes para renovar los modelos de gobernanza institucionales porque uno de los elementos necesarios para una localización exitosa de los ODS consiste en co-crear las ciudades