Examples of using Else got in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Looks like somebody else got the chair.
Parece que alguien más fue condendo a la silla.And somebody else got really emotional.
Y alguien más se puso realmente emocional.Who else got these?
¿Quién mas tiene una?Anybody else got any bright ideas?!
Everybody else got one.
Todos lo han recibido.He and everybody else got to know that shit ain't gonna fly.
El y todos los demás tienen que saber que esa mierda no va a pasar.Somebody else got here.
Alguien más estuvo aquí.You were just trying to make sure no one else got hurt.
Simplemente estabas tratando de asegurarte de que nadie más saliera herido.It's not my fault if someone else got in the car.
No es culpa mía si otro ha cogido el coche.I stopped him, no one else got hurt.
Lo detuve, nadie más salió herido.He was gonna come here, but someone else got the associate directorship
Iba a venir aquí, pero algún otro consiguió la dirección adjuntaWe spend $7 trillion, everybody else got the oil and we're not winning anymore.".
Gastamos$ 7 billones, todos los demás obtuvieron el petróleo y ya no estamos ganando".If anyone else got Tony, including me,
Si otro consigue el papel de Tony,Maybe it's because everyone else got one, and because it's an old man's semen, but, um, I'm kind of disappointed.
Quizá es porque todos los demás tienen uno, y porque es el semen de un viejo pero, estoy un poco decepcionado.I'm mad. Somebody else got the fun of killing the cheeseball
Enfadado es lo que siento, algún otro tuvo el gusto de matarlo,Anyone else got one, or would you rather pick a random hater out of one of my boxes of fun?
¿Alguno mas tiene a otro, o prefieren escoger un iracundo al azar de una de mis cajas de diversión?You know what else gets my heart racing?
¿Sabes qué más tiene mi corazón acelerado?Everyone else gets a day.
Todos los demás tienen un día.And who else gets crab cakes
Y quien más tiene tarta de cangrejoYou get what everyone else gets.
