EMERGENCE AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• aparición y desarrollo
• surgimiento y desarrollo
• creación y el desarrollo

Examples of using Emergence and development in English and their translations into Spanish

resources should be allocated to promote its emergence and development;
normativo y de medios adecuados que favorezcan su emergencia y desarrollo;

The first is the emergence and development of the global value chain- the global supply chain
El primero era la aparición y desarrollo de la cadena de valor mundial-o, si se prefiere, la cadena mundial de suministro

political nature contribute to the emergence and development of the movement of toxic wastes
político contribuyen a la aparición y desarrollo del traslado de desechos tóxicos

products and the IT services is the emergence and development of international electronic Commerce e-commerce.
servicios de tecnología de la información es el surgimiento y desarrollo del comercio electrónico internacional.

The" Quality Innovation of the Year" Competition was created in 2007 in Finland with the aim of fostering the emergence and development of innovation in products, technology or organisational processes at a European level.
Los premios" Quality Innovation of the Year" fueron creados en el 2007 en Finlandia con la finalidad de estimular a nivel europeo el surgimiento y desarrollo de innovaciones de productos, tecnología o proceso organizativos.

technology policies to facilitate the emergence and development of such capabilities
tecnología que facilitan la aparición y desarrollo de esas capacidades y estructuras favorables

institutional framework for the emergence and development of the maquiladora industry,
institucional proteccionista para el surgimiento y desarrollo de la industria maquiladora,

The emergence and development of transit migration promotes reflexes
El surgimiento y el desarrollo de la migración de tránsito favorece ideas

The emergence of Equity linked compensation structures have led to emergence and development of Employee Stock Ownership Plans under which stocks
El surgimiento de acciones diferentes estructuras de compensación vinculada haber llevado a la emergencia y desarrollo de archivo de propiedad Planes para Empleados bajo las cuales se otorgan las acciones

Emergence and Development of the city of Santiago de Compostela The place identified as the Sepulchre of the Apostle St James was converted into a sanctuary around which the Locus Sancti Iacobi appeared.
Nacimiento y evolución de la ciudad de Santiago de Compostela El lugar donde se localizaron los restos identificados como el sepulcro del apóstol Santiago se transformó en un santuario en torno al cual surgiría el Locus Sancti Iacobi.

Globalization is enabling the emergence and development of new economic powers in a process that,
La globalización está permitiendo la aparición y el desarrollo de nuevas potencias económicas en un proceso que,

Depending on the context, different stakeholders play the driving role in the emergence and development of partnerships in the area of agricultural development,
Las partes interesadas que desempeñan el papel fundamental en la creación y desarrollo de las asociaciones que trabajan en la esfera del desarrollo,

The emergence and development of non-staff personnel, albeit substantial, is yet to
El surgimiento y aumento del personal que no es de plantilla,

At this stage we must consider realistic measures that constitute an effective United Nations response to the consequences of the inability to prevent the emergence and development of complicated and other humanitarian situations.
En esta etapa tenemos que examinar medidas realistas que constituyan una respuesta eficaz de las Naciones Unidas a las consecuencias de la incapacidad de prevenir el surgimiento y el desarrollo de situaciones complicadas y otras situaciones humanitarias.

civil society organizations have the capacity to establish an enabling environment for the emergence and development of microenterprises, SME/SMI
las organizaciones de la sociedad civil disponen de capacidad para establecer un entorno propicio para la aparición y el desarrollo de microempresas y pequeñas

whose functions include presenting a public report on the reasons for the emergence and development of unlawful armed groups.
la función de presentar un informe público para conocer las causas del surgimiento y evolución de los grupos armados ilegales.

create space for the emergence and development of other essential aspects of the human being.
no creamos espacio para la emergencia y el desarrollo de otras dimensiones esenciales del ser humano.

programmes support national development agendas by enabling the emergence and development of national innovation systems.
innovación apoyen los programas nacionales de desarrollo facilitando el establecimiento y desarrollo de sistemas nacionales de innovación.

has allowed the emergence and development of national and foreign armed groups,
ha permitido el surgimiento y desarrollo de grupos armados nacionales

taken place since 1986, such as the end of the Soviet world, the emergence and development of religious extremism
por ejemplo el fin del mundo soviético, el surgimiento y desarrollo del extremismo religioso