ENEMY FORCES IN SPANISH TRANSLATION

• fuerzas enemigas
• ejército enemigo

Examples of using Enemy forces in English and their translations into Spanish

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a complaint concerning Israeli enemy forces.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunta una denuncia contra las fuerzas enemigas de Israel.

these individuals were arrested for conspiring with enemy forces to overthrow the lawful Government.
estos individuos fueron detenidos por conspirar con fuerzas hostiles para derribar al Gobierno legítimo.

In this game you will have the opportunity to pilot the ship x wing to attack all enemy forces that arise and save the planet Naboo.
En este juego tendrás la oportunidad de pilotar la nave x wing para atacar a todas las fuerzas enemigas que se presenten y salvar el planeta Naboo.

No matter what game mode you choose you can use a wide variety of lethal weapons to defeat your enemy forces online.
No importa qué modo de juego elijas podrás usar una gran variedad de armas letales para defenderte de las fuerzas enemigas.

Use a big arsenal of weapons even grenades to protect your military cargo truck from enemy forces coming after it.
Use un gran arsenal de armas e incluso granadas para proteger su camión de carga militar de las fuerzas enemigas que lo persiguen.

with plans to use it as a secluded hideout where the enemy forces will not find them.
con planes de usarlo como un escondite aislado en donde las fuerzas del enemigo no los encontrará.

penetrating enemy lines and defeating enemy forces.
penetrando las líneas enemigas y derrotar a las fuerzas enemigas.

Tom manages to point a gun at an Overlord, causing the enemy forces to stand down.
en la confusión Tom se las arregla para apuntar con un arma a un Opresor obligando a las fuerzas enemigas a retirarse.

It also provided information on enemy forces disposition and movements.
Del mismo modo, no se disponía de informaciones sobre los efectivos y la disposición de las fuerzas enemigas.

At 2115 hours Israeli enemy forces, from their post at Rouaisset al-Alam within the Shab'a Farms area,
A las 21.15 horas, fuerzas enemigas israelíes, desde su puesto en Rouaisset al-Alam, en la zona de las granjas de Shebaa,

On Sunday, 31 January 2010, Israeli enemy forces penetrated deep into Lebanese territory
El domingo 31 de enero de 2010, las fuerzas enemigas israelíes se adentraron en territorio libanés

2055 hours Israeli enemy forces at one of their outposts in the occupied Shab'a farmlands launched several illumination flares over the area around their outpost at Ruwaysat al-Alam, also in the Shab'a farmlands.
las 20.55 horas, las fuerzas enemigas israelíes de uno de los puestos avanzados de las tierras de labranza ocupadas de Shab'a lanzaron varias bengalas sobre la zona aledaña a su puesto de Ruwaysat al-Alam, también en las tierras de labranza de Shab'a.

Whether you are a brave commander who aims to wipe out all enemy forces, or a wise tactician who defeats your opponent through tactics and intrigue,
Tanto si eres un valiente comandante que tiene como objetivo eliminar a las fuerzas enemigas, como si eres un inteligente estratega que vence al oponente por medio de tácticas

0745 hours on 11 July 2014, Israeli enemy forces at one of their positions fired 21 155-mm shells that landed on the outskirts of Kafr Shuba town,
las 7.45 horas del 11 de julio de 2014, las fuerzas enemigas israelíes dispararon desde una de sus posiciones 21 proyectiles de 155 milímetros que cayeron en las afueras de Kafr Shuba,

the town of Shab'a, Israeli enemy forces fired on two shepherds, Muhammad Hashim
en las afueras de la ciudad de Shebaa, las fuerzas enemigas israelíes abrieron fuego en dirección a dos pastores,

on 13 June 2007, Israeli enemy forces carried out an ambush composed of five elements on the outskirts of the town of Kafr Shuba, inside Lebanese territory.
el 13 de junio de 2007, las fuerzas enemigas israelíes tendieron una emboscada compuesta de cinco elementos en las afueras de la aldea de Kafr Shuba, dentro del territorio del Líbano.

cruel and inhumane treatment of detained enemy forces by SLA in Sheiria around 19 September 2005.
el trato cruel e inhumano de fuerzas enemigas detenidas por el SLA en Sheiria en torno al 19 de septiembre de 2005.

effectively trapping the enemy forces inside Tal Jiza, so armored divisions and artillery can lay siege to the village.
Taltahar cortarán ambas carreteras, dejando atrapadas a las fuerzas enemigas dentro de Tal Jiza, luego unas divisiones de blindados junto con la Artillería podrán asediar el poblado.

Israeli enemy forces violated the Blue Line
el 7 de enero de 2008 fuerzas del enemigo israelí cruzaron la línea azul

1300 hours, enemy forces fired several bursts of machine-gun fire from their positions at Rouaisset al-Aalam
las 13.00 horas, fuerzas del enemigo dispararon varias ráfagas de fuego de ametralladora desde sus posiciones en Ruwaysat al-Alam