Examples of using Enough force in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
as soon as a large enough force had crossed, to attack it before the rest of the French army could come to its assistance.
hubiera cruzado una fuerza suficiente, pero antes de que el resto del ejército francés pudiera asistirles.Okay, but is it possible that maybe she just didn't apply enough force to leave an abrasion on the other stab wounds?
Muy bien, pero,¿es posible que no aplicará la fuerza suficiente para dejar una abrasión en las otras heridas?This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.
Los pulmones de esta joven se llenaron con una corriente de agua con la fuerza suficiente para hacer que los alvéolos se expandieran más allá de su capacidad.the beams will soon be smashing together with enough force to prove whether or not this gravity-heavy dimension actually exists.
de Hadrones en Ginebra, los haces pronto estarán aplastando con fuerza suficiente para probar si esta dimensión de gravedad pesada existe realmente o no.Bullseye has an innate ability to throw virtually any object as a projectile with incredible accuracy and with enough force to be lethal.
Bullseye tiene una habilidad innata para lanzar virtualmente cualquier objeto como un proyectil con una precisión increíble y con la fuerza suficiente para ser letal.it adds up to enough force to move a light object like Styrofoam.
suma una fuerza suficiente para desplazar un elemento ligero como el poliestireno extruido.With enough force to turn the state of Nevada into a smoking crater, yes.
Con suficiente fuerza para convertir todo el estado de Nevada en… un cráter humeante, sí.Use enough force to lift the person off his feet.(Use
Use suficiente fuerza para levantar a la persona del piso.Initial reports indicate that the killer used the same blade with enough force to nearly-- well, in some cases,
Los informes preliminares indican que el asesino usó la misma cuchilla con la suficiente fuerza para casi-- Bueno,He took a running jump from all the way across the room, built up enough force, and went right through the glass.
Cogió impulso a través de toda la habitación consiguió suficiente fuerza y atravesó el cristal.Blaze needs to swing his wrecking crane ball with enough force to smash the robot!
¡Blaze necesita columpiar la bola de su grúa con suficiente fuerza para darle al robot!No, no, I think you would need that kind of speed to generate enough force to pop-start the gears.
No, creo que se necesita ese tipo de velocidad para generar suficiente fuerza y desatascar los engranajes.It is possible to manually raise the seatpost without actuating the remote by pulling up on the saddle with enough force.
Es posible elevar manualmente la tija de sillín sin llegar a accionar el control remoto, tirando del sillín con suficiente fuerza.That's maybe 3 inches of room to gather enough force to punch through solid co… ah. Ah! He could do it.
Eso son unos 72 centímetros de habitación para coger la suficiente fuerza para demoler algo sólido… Podría hacerlo.But if the victim was impaled by the bayonet, it would exert enough force on the vessels to actually stop the bleeding.
Pero si la víctima fue… empalada por la bayoneta… habría ejercido suficiente fuerza en los vasos… para detener el sangrado.throwing Wolverine across a room with enough force to shatter a concrete wall.
lanzando a Wolverine a través de un cuarto con la suficiente fuerza para romper hormigón.still able to flick a hypodermic needle with enough force and accuracy to impale a fly without killing it.
todavía capaz de chasquear una aguja hipodérmica con la suficiente fuerza y precisión para empalar a una mosca sin matarla.She is a formidable fighter, wielding a giant scythe with enough force to cut a man in half.
Es una formidable luchadora que utiliza una enorme guadaña con la suficiente fuerza para cortar a un hombre por la mitad.not generate enough force to do that.
no generar suficiente fuerza para hacerlo.Push the tool more slowly, but with enough force to keep working without much decrease in speed.
Empuje la herramienta más lentamente pero con fuerza sufi ciente para seguir trabajando sin que la velocidad disminuya demasiado.
