LESS FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• menos fuerza
• menor fuerza

Examples of using Less force in English and their translations into Spanish

The tsunami flooded the low-lying Maldives, but hit with less force than in places closer to the epicenter of the Sumatra earthquake and because of the protection afforded by its coral reefs.
pero llegó a ellas con menos fuerza que a otros lugares más próximos al epicentro del terremoto de Sumatra gracias a la protección de sus arrecifes de coral.

Or make the heart beat slow down so that it pumps with lesser force.
O hacer que el corazón late más lento para que bombee con menos fuerza.

The muscle has a greater or lesser force depending on the angle of the joint.
El músculo tiene mayor o menor fuerza según el ángulo de su articulación.

The bases are ordered from greater to lesser force.
Las bases se ordenan de mayor a menor fuerza.

It sounds less forced.
Suena menos forzado.

Longer duration of the machinery to be less forced.
Mayor duración de la maquinaria por estar menos forzada.

Longer machinery to be less forced….
Mayor duración de la maquinaria por estar menos forzada.

Less maintenance by work less forced.
Menor mantenimiento por trabajar menos forzada.

With less forces protecting bin Laden,
Con menos fuerzas protegiendo a bin Laden,

The variations are less forcing and superior chess skill is required to outwit your opponents in the middlegame.
Las variantes son menos forzadas y se requiere una pericia ajedrecística superior para superar a los rivales en el mediojuego.

You feel that you have less forces, that you're more tired
Sientes que tienes menos fuerzas, que estás más cansada

discipline will develop in a natural and less forced way.
la disciplina se desarrollará de una manera natural y menos forzada.

The embodiment of the lesser forces who inspired dread
La encarnación de las fuerzas menores que inspiraron espanto,

Less forcing would result in a cooling trend that would allow more snow cover
Forzando menos daría lugar a una tendencia de enfriamiento que permita más la cubierta de nieve

Less force required and less fuel consumption.
Menos fuerza requerida y menos consumo de combustible.

The tomato wouldburst under much less force.
El jitomate se aplastaría con mucho menos fuerza.

Less movement means less force on the child.
Un menor movimiento implica ejercer menos fuerza sobre el niño.

Well maintained carts require less force to move.
Los carros bien mantenidos requieren menos fuerza para moverse.

Use less force to hold tools or equipment.
Usa menos fuerza para sostener herramientas o equipos.

Just like 1 but with less force.
Igual que el 1 pero con menos fuerza.